"buradaki herkese" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع هنا
• للجميع هنا
• شخص هنا
• الآخرون هنا

Brian, biliyorsun Buradaki herkese angut diyorsun.
بريان , انت تعلم انت تدعو الجميع هنا بالاغبياء

Buradaki herkese hamile olmadığımı söylüyorum, çünkü son 61 gündür adet görüyorum.
لأنني سأخبر الجميع هنا, أنني لست حامل. لأن دورتي الشهرية منتظمة من 61 يوم.

Buradaki herkese dağıtacağız.
ربما نثره الأطفال ‎سنوزعه على الجميع هنا

Buradaki herkese sen sıçmadıysan mayonun nasıl ormanda bokla kaplı hâle geldiğini açıklayabilir misin?
أيمكنك التفسير للجميع هنا كيف انتهى بسروالك في الغابة ومغطى بالبراز إن لم تكن أنت من فعلها؟

Buradaki herkese şunu söylemek istiyorum: Bu adam, kendini geliştirme adına ciddi mesafe katetti.
أريد أن أشير للجميع هنا أن هذا الرجل يقطع شوطًا كبير

Ya kendine yalan söylüyorsun ya da Buradaki herkese niye burada olduğun konusunda yalan söylüyorsun.
أعني، إما أنك تكذب على نفسك ...أو أنك تكذب على كل شخص هنا بخصوص أسباب وجودك هنا

Onlar sana sahte bir kimlikle tuzak kurdular, Buradaki herkese yaptıkları gibi.
يضعونك فوق مع الهوية المزيفة مثل الآخرون هنا

Ve Buradaki herkese, senin için dönmediğimi söyledim.
وقد أخبرت الجميع هنا أنني لم أعود لأجلك

Ayrıca bana yardım ettikleri için Buradaki herkese teşekkür etmek istiyorum.
وأريد شكر الجميع هنا على مساعدتي

Öncelikle, dünyadaki ve Buradaki herkese Mercer'ı kaybettiğimden beri verdikleri destek için teşekkür etmek istiyorum.
في البداية أريد أن أشكر الجميع هنا وحول العالم على الدعم المقدم لي " منذ فقدان " مارسير

Buradaki herkese yardımcı olmaya çalışıyorum.
أنا احاول مساعدة الجميع هنا

Buradaki herkese naloxone mu vedin? Evet!
-أعطيتَ الجميع هنا "نالوكسون"؟

Buradaki herkese dünyanın kaç bucak olacağını göstereceğim.
سأتغلب على الجميع هنا

Buradaki herkese yeterince zarar verdim. Ve benimle birlikte kimseyi sürüklemeden arınmak istiyorum.
, أنا سببت ضرراً بما يكفي للجميع هنا

- Cep telefonları lazım. - Buradaki herkese söylemek istiyorum...
أحتاج للهواتف - ..أريد أن أقول للجميع هنا -

Sanırım Buradaki herkese söylemek istediğim -- eminim ki hepiniz bu konu hakkında geniş bir bilgiye sahipsiniz -- bu okyanuslarda çok büyük bir problem, ama bu bizim tüketiciler olarak yarattığımız ve çözebileceğimiz bir problem.
واعتقد انني اريد ان اقول للجميع هنا وانا اعلم ان الكثير منكم مهتم بهذه القضية اريد ان اقول - ان هذه مشكلة كبيرة للمحيطات - ولكن هذه المشكلة نحن الذين قمنا باستحداثها كوننا - مستهلكون - ونحن أيضاً يمكننا حلها

Ve Buradaki herkese de lanet olsun!
وسحقاً للجميع هنا!

Buradaki herkese hoş geldiniz demek istiyorum.
أوّد أن أرّحـب بكلّ شخص هنا

Morgan, Buradaki herkese karşı bir yükümlülüğün var bu topraklardaki herkese karşı.
(مورغان)، أنت ملتزمة بكلِّ شخص هنا بكلِّ شخص بالأرض