"buradaki hiç kimse" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد هنا
• لا أحد في

Bir daha Buradaki hiç kimse Bren'in bu kabileyi korumuyor demesin.
لا أحد هنا يقول أن هذا القائد لا يحمي هذه العشيرة

Buradaki hiç kimse... ona kin beslemez... ama müdüriyettekiler bunun dışında olabilir.
.. لا أحد هنا يحمل ضغينة إتجاهه ربما بإستثناء الإدارة

Buradaki hiç kimse kendi mükemmel küçük dünyasının dışına adım atmaz.
لا، لا أحد هنا سوف يخرج من عالمه المثالي الصغير

Buradaki hiç kimse sizin eskiden işlediğiniz suçları umursamaz.
لا أحد هنا يهتم بجرائم قد فعلتوها سابقاً

Buradaki hiç kimse gerçekten arkadaş değil.
لا أحد في هذا المكان منا صديق حقيقي

Buradaki hiç kimse kim olduğumu bilmiyor.
لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك

Buradaki hiç kimse gazetede resminin olmasını istemez anlıyor musun?
لا أحد هنا حريص على وضع صورهم في الجريدة، هل فهمتِ؟

Buradaki hiç kimse özgürlüğünü elinden almak istemiyor.
يجب أن تعلم أن لا أحد هنا يريد سّلب حريتك.

ben haketmiyorum büyükbaba Buradaki hiç kimse haketmiyor bunu hakeden insanlar yoksul halk çocukları olan ve kitap isteyen aileler
لا أستحقه يا جدّي، لا أحد هنا يستحقه الذين يستحقونه يعيشون في الشوارع والأحياء الفقيرة هنالك أطفال تلزمهم المزيد من الكتب وعائلات تعجز عن تدبير المعيشة

Çok basit. Buradaki hiç kimse onun ailesi hakkında bir şey bilmiyor.
لا أحد هنا يعرف شيئاً عن عائلتها

Buradaki hiç kimse kimse benim gibi,
أن لا أحد هنا سواي لا أحد مثلي

Buradaki hiç kimse Pupper Supper'daki çalışan ailesi indiriminden faydalanamayacak.
لا أحد هنا سَيَحْصلُ على المستخدمِ التخفيض العائلي على عشاءِ Pupper.

Çünkü Buradaki hiç kimse bana yardım etmek istemiyor.
, لأن لا أحد هنا راغب في أن يساعدني

Neredeyse Buradaki hiç kimse makaleleri okumadı bile.
لا أحد هنا قام بقراءة المقالات حتى

Buradaki hiç kimse kendi karnını doyurmak için oraya gitmiyor.
لا أحد هنا سيذهب إلى هناك ليملأ بطنه

Buradaki hiç kimse Büyücünün orospusundan korkmayacak.
لا أحد هنا سوف يرتعب من عاهرة العرًاف

Ve Buradaki hiç kimse bunu istemez.
و لا أحد هنا يريد ذلك

Buradaki hiç kimse sana zarar vermek istemedi. Lütfen.
لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك

Buradaki hiç kimse sana zarar vermek istemedi.
لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك

Buradaki hiç kimse eşcinsel olduğumu bilmiyor.
لا أحد هنا يعلم أنني شاذ

Buradaki hiç kimse tahmin bile edemez benim için Bunkie'nin benim ve ailem için değerini.
لا أحد في القاعة يكنه تخيل... ماذا...