"buradaki yemekler" - Traduction Turc en Arabe

• الطعام هنا

Demek Buradaki yemekler yeterince iyi değil, öyle mi?
إذاً، لقد سمعنا أن مستوى الطعام هنا ليس على النحو اللائق.

Buradaki yemekler berbat. Ben de sana biraz bundan getirdim.
الطعام هنا سيء، لذا جلبتُ لك بعضاً من هذا

Buradaki yemekler hapishanedekilerin bir adım önünde olmasaydı iyileşirdi.
لو كان الطعام هنا نظيفاً لتحسن

Buradaki yemekler bir rezalet ama eğer İslam dinine geçersen Muhammed peygamberi bulmanın, onunla övünmenin yanında aynı zamanda Ramazan'da helal yemekler de alıyorsun.
الطعام هنا فظيع لكن لو تحولت للإسلام بالإضافة إلى أنَّكَ ستجد النبي محمد صلّى الله عليهِ وسلَّم أنتَ ايضاً ستحصل على عشاء حلال خاص يحضرونه خلال شهر رمضان

Ayrıca Buradaki yemekler o kadar lezzetli değil.
على أية حال، الطعام هنا ليس لذيذا

Buradaki yemekler iyidir?
إن الطعام هنا لذيذ ،هل تعلم.

Buradaki yemekler iğrenç.
الطعام هنا مريع

Buradaki yemekler çok pahalıdır.
ان الطعام هنا غالي جدا

Buradaki yemekler çok kötü.
الطعام هنا مروع حقاً

Buradaki yemekler niye bu kadar kuru?
لما الطعام هنا جاف للغاية؟

Buradaki yemekler berbat.
الطعام هنا مقزز

Buradaki yemekler aslında güzeldir.
الطعام هنا في الواقع جيد جداً

Buradaki yemekler çok kötü, değil mi?
الطعام هنا سيىء، أليس كذلك؟

Evet. Buradaki yemekler berbat.
نعم الطعام هنا سيئ

Buradaki yemekler aşırı paha...
--فسعر الطعام هنا