"buradan çıkıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سأخرج من هنا
• سوف أخرج من هنا

Ben... Ben özür dilerim. Buradan çıkıyorum.
أنا آسفة، سأخرج من هنا ويمكننا أن نتكلم لاحقاً

Şimdi, Buradan çıkıyorum ve bu lanet köpek balığını avlıyorum.
الآن، سأخرج من هنا. وأصطاد ذلك القرش اللّعين.

Gold-3'ten Gold-2 ve Gold-1'e. Buradan çıkıyorum, biriniz bana yardıma gelsin.
من "جولد 3" إلى "جولد 1 و2 " سأخرج من هنا الآن وأنتم أيضاً مدعوون

Eğer beni suçlayacak bir şeyiniz yoksa üç saniye içinde Buradan çıkıyorum.
حسنا, هذا هو سوف أخرج من هنا لثلاث ثوان إذا لم تتهمنى بشيئا

Bebeğim, bugün Buradan çıkıyorum. Yeter artık.
حبيبتي، أنا سأخرج من هنا هذا اليوم

Biiyorsun, birkaç saat sonra Buradan çıkıyorum.
تعلمين أنني سأخرج من هنا خلال ساعات

Buradan çıkıyorum.
حاول اللحاق بها أنا سأخرج من هنا

Ben Buradan çıkıyorum. İşte benim önceliğim.
أنا سأخرج من هنا سيكون تركيزي على هذا

2005 yılında Buradan çıkıyorum.
بحلول عام 2005 سأخرج من هنا

- Hangi boktan bahsediyorsun sen? - Ben Buradan çıkıyorum.
اتركه يذهب انا سأخرج من هنا

- Ben Buradan çıkıyorum! - Umut, bekle.
. سأخرج من هنا - . هوب ، إنتظري -

Buradan çıkıyorum. Bol şans.
، سأخرج من هنا . حظاً طيباً

Saçmalık. Buradan çıkıyorum.
هراء، سأخرج من هنا.

Yakında Buradan çıkıyorum.
سأخرج من هنا قريبا

Ben onunla Buradan çıkıyorum.
سأخرج من هنا وهي معي

Buradan çıkıyorum.
أنا سأخرج من هنا

Ben Buradan çıkıyorum.
سأخرج من هنا

Buradan çıkıyorum.
سأخرج من هنا

- Buradan çıkıyorum ben.
سوف أخرج من هنا