| Kıpırdama. Yardım getireceğiz. Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | لا تتحرك لقد أحضرت المساعدة سأخرجك من هنا |
| Anne, seni buradan çıkaracağım. Seni eve götüreceğim. | Open Subtitles | أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت |
| Bizi buradan çıkaracağım. Yapamazsın, Bolt. Elinde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كقي عن القلق أيتها القطة سوف أخرجك من هنا |
| Haydi gidelim. Seni buradan çıkaracağım. Haydi. | Open Subtitles | دعينا نذهب أريد أن أخرجكِ من هنا هيّا |
| Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا |
| Seni buradan çıkaracağım ve hep beraber eve gideceğiz. Duydun mu? | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا وسنعود جميعنا إلى الديار معاً، أتفهميني؟ |
| Seni buradan çıkaracağım ama önce arabaya gitmemiz gerek. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا يجب أن نذهب للسيارة |
| Çok özür dilerim, çok özür dilerim. Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، سأخرجك من هنا. |
| Pekâlâ, adım Sue. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا اسمي سو و انا سأخرجك من هنا |
| Chris, seni buradan çıkaracağım. Chris, bana bak, bana bak. | Open Subtitles | كريس , سأخرجك من هنا كريس , انظر الي |
| Tamam, seni tuttum. Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا |
| Seni buradan çıkaracağım ama yardımın gerek. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك |
| Endişeye kapılma. İkimizi buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | لا تقلق سوف أخرجك من هنا حسنآ؟ |
| Tamam, seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | عليَ أن أخرجكِ من هنا |
| Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | سوف أخرجكِ من هنا |
| Seni buradan çıkaracağım. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟ |
| Beni dinle, her şey yoluna girecek. Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | اصغي إليّ، سيكون كلّ شيء على مّا يُرام، سأخرجكِ من هنا |
| Bizi buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجنا من هنا |
| Bu lanet silahı verirsen sizi buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | أستطيع إخراجنا من هنا إن أعطيتني السلاح اللعين |
| Bizi buradan çıkaracağım, tamam mı? Onları alt ettik, Sam. Sam, onları alt ettik. | Open Subtitles | أنظر لي يا سام سوف أخرجنا من هنا |
| Korkma. Yardım etmeye geldim. buradan çıkaracağım seni. | Open Subtitles | كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا |
| Ya o adamı buradan çıkaracağım ya da bu uğurda öleceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول |
| Hepimizi bir an evvel buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | سأحصل طردنا من هنا أقرب وقت ممكن. |
| İkinizi de buradan çıkaracağım tamam mı? | Open Subtitles | سوف أخرجكما من هنا أنتما الأثنتان |
| Sizi buradan çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأخرجكم من هنا ، حسناً؟ |
| Onu buradan çıkaracağım ve konuşacağız. | Open Subtitles | سأفعل. سأخرجها من هنا ثم سنتحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 