"buradan çıkmama" - Traduction Turc en Arabe

• أخرج من هنا
• للخروج من هنا
• الخروج من هنا
• بالخروج من هنا
• في الخروج
• فى أن أخرُج من هُنا

Ne olur, çok geç kalmadan Buradan çıkmama izin ver.
أرجوكِ، أرجوكِ، دعيني أخرج من هنا قبل أن يفوت الأوان

Polise çiftliğimi kanunsuz olarak neden araştırdığınızı anlatmak istemiyorsanız Buradan çıkmama izin verirsiniz.
مالم تريد التوضيح للشرطة لماذا داهمت مزرعتي بشكل غير قانوني من الأفضل لك أن تتدعني أخرج من هنا

Buradan çıkmama yardım edersen kimin yaptığını bulabilirim.
ساعديني للخروج من هنا لكي أعرف من فعلها.

Buradan çıkmama yardım edecek kişileri tanıyan insanların numaraları.
أرقام أناس يعرفون أناساً بإمكانهم مساعدتي للخروج من هنا

Eminim Buradan çıkmama yardım edecek kadar akıllı davranacaksındır.
أنا متأكد أنك ستساعدنى على الخروج من هنا.

Buradan çıkmama yardım edin. Burası iyi.
اسمعوا يارجال يجب ان تساعدوني في الخروج من هنا

Buradan çıkmama yardım et lütfen. Araba alamıyorum, kapıları açmıyorlar.
أرجوك، ساعدني بالخروج من هنا لا يمكنني أخذ سيارة.

Laverne, Buradan çıkmama izin vermen gerek.
لافيرن , يجب عليك ان تسمحي لي في أن أخرج من هنا

Krallığı tekrar geri alacağız. Sadece Buradan çıkmama izin ver.
سنعيد المملكة فقط دعني أخرج من هنا

Lütfen, Doug. Buradan çıkmama izin vermelisin.
أرجوك يا دوج يجب أن تتركنى أخرج من هنا

O halde Buradan çıkmama izin verin, olur mu?
لذلك دعيني أخرج من هنا ، حسنا ؟

Buradan çıkmama izin verir misiniz?
هلا تتركونني أخرج من هنا

Buradan çıkmama yardım edeceksin yoksa herkes ölür.
ستساعديني للخروج من هنا أو سيموت الجميع.

Yani ya Buradan çıkmama yardım edersin ya da tüm dünyaya hikâyemi anlatırım.
إذًا، إما أن تساعديني للخروج من هنا أو أخبر للعالم روايتي

Belki Buradan çıkmama yardım edebilirsin.
ربما يمكنك مساعدتي للخروج من هنا.

Buradan çıkmama yardım etmek için, çünkü ben yapmadım.
كي تساعدني في الخروج من هنا لإنني لم افعل ذلك

Buradan çıkmama üç hafta kadar kaldı.
. إنّي على بعد ثلاثة أسابيع من الخروج من هنا

Buradan çıkmama yardım et!
أريد منك مساعدتي في الخروج من هنا.

- Yardım edersen sana 5000 veririm. - Ne için? Buradan çıkmama yardım etmen için.
سأعطيك خمسة ألاف إذا ساعدتني بالخروج من هنا

Hayır, Buradan çıkmama izin vermeleri için onlarla yaptığım tek anlaşma buydu.
لا، هذا كان فحسب الاتفاق الذي عقدته معهم ليسمحوا لي بالخروج من هنا

- Buradan çıkmama yardım et!
-عليكً أن تساعدنى فى أن أخرُج من هُنا