Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buradan fazla uzak değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس بعيداً عن هنا
-
ليس بعيداً من هنا
| Evet, buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | نعم. ليس بعيداً عن هنا. |
| buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | إنه ليس بعيداً عن هنا |
| Robin Hood'u uyarmam gerek. Kampı buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | عليّ تحذير (روبن هود) مخيّمه ليس بعيداً عن هنا |
| buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | ليس بعيداً من هنا |
| buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | ليس بعيداً من هنا. |
| Robin Hood'u uyarmam gerek. Kampı buradan fazla uzak değil. | Open Subtitles | عليّ تحذير (روبن هود) مخيّمه ليس بعيداً عن هنا |