"buradan gitmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تذهب
• يجب أن تغادري
• يجب أن تخرجي من هنا

- Beni dinle! Buradan gitmelisin ve bir daha beni bulmaya kalkma sakın.
إسمعني,عليك أن تذهب من هنا و لا تحاول أبداً

Buradan gitmelisin, adamım!
عليك أن تذهب يا رجل!

Buradan gitmelisin.
عليك أن تذهب.

Hemen Buradan gitmelisin. Son testi neden iptal ettiler, biliyorsun değil mi?
"يجب أن تغادري هذا العالم، تعرفين لمَ ألغوا التجربة الأخيرة، أليس كذلك؟"

Mümkün olan en kısa sürede Buradan gitmelisin. Şaka yapmıyorum.
يجب أن تغادري من هنا بأسرع ما يمكن.

Tamam, şu anda Buradan gitmelisin.
حسناً، يجب أن تغادري في الحال

- Bence Buradan gitmelisin.
أغتقد بأنكِ يجب أن تخرجي من هنا

Buradan gitmelisin.
يجب أن تخرجي من هنا

Buradan gitmelisin.
يجب أن تغادري .

Buradan gitmelisin.
يجب أن تخرجي من هنا.

Buradan gitmelisin.
أتعلمي، يجب أن تخرجي من هنا