"buralarda yenisin" - Traduction Turc en Arabe

• جديد هنا
• جديدة هنا

Buralarda yenisin ve apaçık ortadaki işinde de yenisin.
أنت جديد هنا, ومن الواضح أنك جديد على المهنة

Buralarda yenisin, o yüzden sana bir tavsiyede bulunmak istiyorum.
أنت من إحترقت خيولك في الإسطبل؟ نعم، حسنٌ أعرف بأنك جديد هنا لذا لما لا أعطيك فكرة عن الموضوع

Buralarda yenisin. Millet tanımadığı boksörün maçına daha az para yatırır.
أنت جديد هنا , الناس تراهن أقل على المقاتلين الذين لا يعرفوهم

Buralarda yenisin, o yüzden bazı şeyleri açıklayayım sana.
أنت جديد هنا لذلك سوف أعلمك بشىء صغير

Sen Buralarda yenisin değil mi?
- أنت جديدة هنا أليس كذالك? - لا, أنا...

Bak Dedektif, Buralarda yenisin.
إسمع أيها المحقق أنت جديد هنا

- Buralarda yenisin galiba. - Evet.
أنت جديد هنا - نعم -

Sen Buralarda yenisin...
انت جديد هنا...

Çünkü sen Buralarda yenisin.
لأنك جديد هنا

Buralarda yenisin.
..انت جديد هنا

Buralarda yenisin.
-أنت جديد هنا

Buralarda yenisin.
أنت جديدة هنا.

Mira, Buralarda yenisin.
ميرا), أنتِ جديدة هنا)