| Burası çok sıcak ve şu aptal şeyi bir türlü çözemiyorum. | Open Subtitles | إن الجو حار جداً هنا و لا أستطيع أن أفهم على هذا الشيئ الغبي |
| Aman Tanrım, Burası çok sıcak. Sanki bir Türk hamamı. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، الجو حار جداً هنا وكأنه حمّام تركي |
| Burası çok sıcak. Neler oluyor? | Open Subtitles | الطقس حار للغاية ما الذي يجري؟ |
| Aman tanrım, Burası çok sıcak. | Open Subtitles | رباه، الطقس حار للغاية. |
| Sonra görüşürüz. Hey, Layla. Bu sabah Burası çok sıcak. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً الجو حار هُنا هذا الصباح |
| - Beklemek için Burası çok sıcak. | Open Subtitles | هو حار جداً لأنْ يَكُونُ الموقف حول. |
| Beyler, Burası çok sıcak. Biliyor musun? | Open Subtitles | لكن من المؤكد أن الجو حارٌ هنا |
| Burası çok sıcak. | Open Subtitles | الجو حارّ هنا |
| Tanrım. Burası çok sıcak. | Open Subtitles | يا إلهي الطقس حار هنا |
| Tanrım, Burası çok sıcak. Bayılırsa ne yapacağız? | Open Subtitles | يا إلهي، المكان حار جداً هنا ماذا لو فقد وعيه؟ |
| Burası çok sıcak, gelecek yıl Tahoe'a gidiyoruz! | Open Subtitles | الجو حار جداً هنا ، السنة المقبلة سنذهب الى تاهو |
| -Teşekkürler. Burası çok sıcak. | Open Subtitles | الجو حار جداً هنا أنه جيد جداً |
| Vay anasını, Burası çok sıcak, adamım. | Open Subtitles | اللعنة, الطقس حار للغاية |
| Burası çok sıcak. | Open Subtitles | الطقس حار للغاية! |
| Lanet olsun, Burası çok sıcak! | Open Subtitles | يا إلهى، الجو حار هُنا |
| Burası çok sıcak oldu. | Open Subtitles | إن الجو حار هُنا. |
| - Beklemek için Burası çok sıcak. | Open Subtitles | هو حار جداً لأنْ يَكُونُ مقام حول. |
| Burası çok sıcak. Pencereyi kırın. | Open Subtitles | الجو حارٌ هنا .فقط أكسري النافذة |
| Burası çok sıcak. | Open Subtitles | الجو حارّ هنا. |
| Tanrım, Burası çok sıcak. | Open Subtitles | يا إلهي كم الطقس حار هنا |
| - Burası çok sıcak! | Open Subtitles | المكان حار جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 