Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burası arkadaşımın evi" - Traduction Turc en Arabe
-
منزل صديقي
| Burası arkadaşımın evi. Gönüllü bir iş için gitti ve bir aya kadar dönmeyecek. | Open Subtitles | إنهٌ منزل صديقي ، يعملاً تطوعاً في الخارج ، سوف يعود في غضون شهر |
| Burası arkadaşımın evi. | Open Subtitles | هذا منزل صديقي |
| - Uzak dur. Burası arkadaşımın evi. | Open Subtitles | هذا منزل صديقي |