"burası benim odam" - Traduction Turc en Arabe

• هذه غرفتي
• تلك هي غرفتي
• إنها غرفتي
• هذه غرفتى
• هذه هي غرفتي
• هذه غرفتُي

Burası benim odam ve kimse beni buradan çıkaramaz, ...benim küstah oğlum bile.
هذه غرفتي ولن يستطيع احد ان يخرجها مني وحتي ولوكان علي رأسهم ابني الكبير

Burası benim odam. Beni yalnız bırak.
انا لااريد التحدث مع احد هذه غرفتي واريد البقاء وحدي

Burası benim odam. - Görülecek pek bir şey yok.
هذه غرفتي هنا لا يوجد شيء مثير للاهتمام , لا شيء ليُرى

- Burası benim odam. - Evet, prensesim.
تلك هي غرفتي - نعم أيتها الأميرة -

-Hadi ama Hyde defol, Burası benim odam.
"هايد" بحقك "هايد" إخرج إنها غرفتي

"Genç adam! Burası benim odam. Parasını ödedim.
وتقول له" ان هذه غرفتى ايها الشاب, وقد دفعت الأجرة, فأخرج منها سريعا "

Burası benim odam. Saygılı ol ve çık.
هذه هي غرفتي ، أرجو منك التعامل معها باحترام والخروج منها

Paralel bir evrende Burası benim odam olabilirmiş.
كما تعلم ، في كون بديل آملت بأن تكون هذه غرفتي

Burası benim odam ve sen benim kızımsın. En azından bir gün öncesine kadar kızımdın.
هذه غرفتي وانتي فتاتي، او على الاقل كان بالامس.

Yeter. Burası benim odam ve senden dışarı çıkmanı istiyorum.
إنتظر ، هذه غرفتي و أريدك أن تخرج

İçeri giremezsin. Burası benim odam. Sana sonra onun odasını gösteririm.
لا يمكنكِ الدخول, هذه غرفتي سترينها غرفتكِ لاحقاً .

Burası benim odam olacak. Mavi bir yatak alacağım.
ستكون هذه غرفتي سآخذ الفراش الأزرق

Burası benim odam, Burada uyuyabilirsin.
هذه غرفتي. يمكنكِ أن تنامين هنا.

Burası benim odam, kumandayı senden alacağım!
هذه غرفتي سآخذ جهاز التحكم منك

Bir sürü şeyi kendi kendilerine yapmaya başladılar -- hastanın odasına girişteki döşemeleri değiştirdiler böylece hasta şunu düşünebiliyor, "Burası benim odam, bana ait bir alan "-- var olan bir sorunu çözebilen ilginç bir tasarım çözümü.
الأشياء التي بدأت يفعلونها بأنفسهم -- مثل تغيير الأرضية المؤدية إلى غرفة المريض بحيث تشير ، "هذه غرفتي ، هذه هي مساحتي الخاصة ،" -- كان حقاً حلاً تصميمياً مميَّزاً للمشكلة.

Ben burada yaşıyorum. Bak, Burası benim odam.
أنا أعيش هنا أنظري هذه غرفتي

- Burası benim odam. - Benim de.
هذه غرفتي وغرفتي

- Burası benim odam yahu!
! إنها غرفتي اللعينة - حسناً -

Burası benim odam mı?
هذه غرفتى ؟ نعم

- Burası benim odam. - Üst ranza benim.
هذه هي غرفتي سآخذ السرير الأعلى

Burası benim odam.
هذه غرفتُي