"burası benim ofisim" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مكتبي
• هذا هو مكتبي
• إنه مكتبي

Bunla alakamız yok..onlar benim elemanlarım Burası benim ofisim
لا دخل لهذا الموضوع هنا اسمعي , هؤلاء رجالي هذه غرفتي , و هذا مكتبي

Neden? Bu toplantı senin için neden bu kadar önemli? Burası benim ofisim.
أخبرني لم هذا مهم بالنسبة إليك. هذا مكتبي.

Burası benim ofisim. Nasıl uygun görürsem öyle hareket etmek için geniş bir yetkim var.
هذا مكتبي ولدي صلاحيات واسعة لأطبق خطواتي

Burası benim ofisim döviş ring değil
هذا مكتبي وليس ميدان المصارعة حيثيمكنكأن تتقاتل!

Burası benim ofisim.
هذا هو مكتبي. حسناً' إنه بالأعلى.

- Buradan gitmekle başla. - Burası benim ofisim!
يمكنك أن تبدأ بالخروج من هنا - جوني " إنه مكتبي " -

Ben Connie Walsh. Burası benim ofisim, Albay.
إنها أنا هذا مكتبي أيها العقيد

Burası benim ofisim.
لا تخبرني انك فعلت ذلك بمفردك هذا مكتبي

- Dükkânda harita var. Burası benim ofisim.
توجد خرائط في المتجر، هذا مكتبي.

Burası benim ofisim. Bana saygı göstermelisin.
هذا مكتبي عاملني باحترام

Burası benim ofisim. Şu an çalışıyorum.
هذا مكتبي انا اقوم بالأعمال

Evet, Burası benim ofisim.
نعم ، هذا مكتبي

Burası benim ofisim,benim kurallarım işler bu yüzden otur.
هذا مكتبي , قواعدي , لذا إجلس .

Burası benim ofisim ve benim sorumluluğumda.
هذا مكتبي و مسئوليتي.

- Burası benim ofisim mi?
هذا مكتبي أنا؟ أجل

Tabii ama Burası benim ofisim.
بالتأكيد، لكن هذا مكتبي.

Burası benim ofisim. Özür dilesen nasıl olur?
هذا مكتبي ماذا حول قليلا من "عفوا"؟

Burası benim ofisim.
هذا هو مكتبي.

- Evet yaparım, Burası benim ofisim. Hayır yapamazsın.
لا، لا يمكنك ذلك - يمكنني، إنه مكتبي -