| Burası bizim şehrimiz. Biz doğmadan milyonlarca yıl önce. | Open Subtitles | هذه مدينتنا منذ ملايين السنين قبل مولدنا |
| Burası bizim şehrimiz. Artık geri alma zamanı geldi. | Open Subtitles | هذه مدينتنا و قد حان وقت استعادتها |
| Burası bizim şehrimiz. Sen de misafirsin. | Open Subtitles | هذه مدينتنا وإنّك ضيف لعين عندنا. |
| Burası bizim şehrimiz. Sen ise sikik bir misafirsin. | Open Subtitles | هذه مدينتنا وإنّك ضيف لعين عندنا. |
| - Çünkü Burası bizim şehrimiz. | Open Subtitles | لأن هذه مدينتنا |
| - Çünkü Burası bizim şehrimiz. | Open Subtitles | لأن هذه مدينتنا |
| Sonuçta Burası bizim şehrimiz. Beyrut değil ya. | Open Subtitles | (هذه مدينتنا وليست (بيروت |
| Burası bizim şehrimiz. | Open Subtitles | هذه مدينتنا. |
| Burası bizim şehrimiz. | Open Subtitles | هذه مدينتنا |
| Burası bizim şehrimiz. | Open Subtitles | هذه مدينتنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 