| Burası farklı olur sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أن الوضع سيكون مختلف هنا |
| Burası farklı bir dünya. | Open Subtitles | إنّه لعالم مختلف هنا. |
| Burası farklı | Open Subtitles | كلا ، الوضع مختلف هنا |
| Şimdi beni dinle, nereden geldiğini, ne yaşadığını biliyorum ama Burası farklı. | Open Subtitles | فاصغ إلى, أعرف من أين أتيت وما عانيت منه لكن هذا المكان مختلف |
| Fakat Burası farklı. Burası özel. | Open Subtitles | ولكن هذا المكان مختلف , انه مميز |
| Burası farklı. Biliyorum sen de hissettin bunu. | Open Subtitles | ذلك المكان مختلف ، أعلم أنك شعرت بالمثل |
| Burası farklı bir dünya. | Open Subtitles | إنه عالم مختلف هنا |
| Burası farklı. | Open Subtitles | الأمر مختلف هنا. |
| Burası farklı. | Open Subtitles | .الأمر مختلف هنا |
| Ama Burası farklı. | Open Subtitles | ولكن هذا المكان مختلف. |
| Hayır, ama Burası farklı. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذا المكان مختلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 