Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burası görev" - Traduction Turc en Arabe
-
هنا مركز
| X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol. | Open Subtitles | "إكس-راى دلتا واحد", هنا مركز التحكم. |
| X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol. | Open Subtitles | "إكس-راى-دلتا واحد", هنا مركز التحكم. |
| X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol. İki-sıfır-dört-dokuz. | Open Subtitles | "إكس-راى دلتا واحد", هنا مركز التحكم. |
| Apollo 13, burası Görev Kontrol Merkezi, duyuyor musun? | Open Subtitles | الذي يفكر بعمق بينما الآخرون يحتفلون أبولو 13)، هنا مركز المراقبة، هل تتلقونني؟ ) |