"burası küçük bir kasaba" - Traduction Turc en Arabe

• إنها بلدة صغيرة
• هذه بلدة صغيرة
• هذه مدينة صغيرة
• أنها مدينة صغيرة

Burası küçük bir kasaba. Hayatımızın geri kalanını birbirimizden saklanarak geçiremeyiz.
إنها بلدة صغيرة ولا يمكننا قضاء بقيّة حياتنا بالإختباء عن بعضنا.

Yerinde olsam fazla beklemezdim. Burası küçük bir kasaba.
لن أنتظر كثيرًا لو كنتُ في مكانك .إنها بلدة صغيرة

Burası küçük bir kasaba. Birbirimizle konuşuruz.
إنها بلدة صغيرة نحن دائما نتحدث معا

Burası küçük bir kasaba ve FBI'ın suçlarını soruşturmak için burada olduğunu biliyor.
هذه بلدة صغيرة و هو يعلم أن الأف بي آي هنا و تحقق بالجرائم

Ama Burası küçük bir kasaba olduğundan kimin kim olduğunu, neyin ne olduğunu bilmek benim işimdir.
ولكن هذه بلدة صغيرة وهو عملي أن أعرف من بها وماذا بها

Burası küçük bir kasaba. Herkes birbirinin yüzlerinden tanıyabilir.
هذه مدينة صغيرة, الجميع يعرفون بعضهم البعض على الأقل بالنظر

Burası küçük bir kasaba.
أنها مدينة صغيرة.

Burası küçük bir kasaba. Herkesin bir lakabı var.
إنها بلدة صغيرة الجميع يحصلون على لقب

Burası küçük bir kasaba.
إنها بلدة صغيرة

Burası küçük bir kasaba.
إنها بلدة صغيرة كلنا أصدقاء

Bilirsin, Burası küçük bir kasaba.
تعلمي, إنها بلدة صغيرة.

Burası küçük bir kasaba evlat.
إنها بلدة صغيرة يا بني

Burası küçük bir kasaba, işin daha başındayız.
هذه بلدة صغيرة لا تزال في بدايتها

Ama Burası küçük bir kasaba.
لكن هذه بلدة صغيرة

Burası küçük bir kasaba.
حسنا , هذه بلدة صغيرة

- Efendim Burası küçük bir kasaba.
هذه بلدة صغيرة.

Burası küçük bir kasaba Ajan Henriksen.
هذه بلدة صغيرة أيها العميل (هنركسون)

Bunu düşünemiyorum bile. Burası küçük bir kasaba.
لا استطيع حتى ان اتخيل ذلك هذه مدينة صغيرة

Burası küçük bir kasaba demek.
أعتقد أن هذه مدينة صغيرة

Ama Burası küçük bir kasaba.
ولكن هذه مدينة صغيرة.

Burası küçük bir kasaba.
أنها مدينة صغيرة