Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burası kimin evi" - Traduction Turc en Arabe
-
منزل من هذا
-
ملعب من هذا
-
لمن هذا البيت
-
من يملك هذا المنزل
-
لمن هذا المنزل
| Kafam karıştı şimdi. Burası kimin evi? | Open Subtitles | أنا في حيرة، منزل من هذا ؟ |
| Burası kimin evi böyle? | Open Subtitles | منزل من هذا ؟ |
| Bayan. Burası kimin evi söyler misiniz? | Open Subtitles | سيدتي , هل بإمكانك إخباري من يملك هذا المنزل ؟ |
| Burası kimin evi? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل ؟ |
| Burası kimin evi? | Open Subtitles | منزل من هذا ؟ |
| - Burası kimin evi? | Open Subtitles | من يملك هذا المنزل ؟ الضحية الاخيرة |
| - Burası kimin evi? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل ؟ |