Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burası nedir" - Traduction Turc en Arabe
-
ما هذا المكان
-
ماهذا المكان
| - O zaman söyle bana, Burası nedir? - Daha iyi bir dünyanın modeli. | Open Subtitles | اذا اخبرى ما هذا المكان انه نموذج لعالم افضل |
| - Ann Teyze, Burası nedir? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Burası nedir? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Burası nedir böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Burası nedir? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Burası nedir? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Burası nedir? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Burası nedir? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Burası nedir böyle be? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق السماء؟ |
| Burası nedir böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| - Burası nedir? | Open Subtitles | - ما هذا المكان |
| Burası nedir? | Open Subtitles | ما هذا المكان |
| - Burası nedir? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |