Burası otel değil. - Bir yerlere gidiyor olmalısın. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً أنت يجب أن تذهب إلى مكان ما |
Burası otel değil evlat. Nerede kalacağını seçemezsin. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً يا بنيّ، لستَ مُخيّراً في إنتقاء نزلكَ. |
Burası otel değil evlat. Nerede kalacağını seçemezsin. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً يا بنيّ، لستَ مُخيّراً في إنتقاء نزلكَ. |
Burası otel değil. Yürü, defol buradan. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً , غادر من هنا فوراً |
Ne yazık ki Burası otel değil içinde yaşadığım ev! | Open Subtitles | حسنا ، هذا ليس فندق أنا أعيش هنا |
Burası otel değil ki. | Open Subtitles | هذا ليس فندق ، هذا بيت أحد |
- Uyuyorum. - Burası otel değil. | Open Subtitles | نائماً هذا ليس فندقاً |
- Bu çok para. - Burası otel değil. | Open Subtitles | 268)} .هذا مبلغ كبير - .هذا ليس فندقاً - |
Burası otel değil ki. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً . |
Burası otel değil. | Open Subtitles | هذا ليس فندقاً |
Çık git, Alfie! Burası otel değil. Siktir git! | Open Subtitles | للخارج ، (ألفي) ، أن هذا ليس فندق أغرب عن هنا |