Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burayı nasıl buldun" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف وجدت هذا المكان
-
كيف وجدتِ هذا المكان
-
كيف وجدته
-
كيف وصلتي هنا
-
ما رأيك بهذا المكان
-
كيف عثرت على هذا المكان
| Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان بحق السماء؟ |
| Burayı nasıl buldun, Thurston? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان , ثرستون؟ |
| Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتِ هذا المكان |
| Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وصلتي هنا ؟ |
| Bizden önce Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت هذا المكان قبلنا؟ |
| Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتِ هذا المكان ؟ |
| - Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتِ هذا المكان ؟ |