| Buraya beni öldürmeye geldin şu anda da bir oyun oynuyoruz ve sen kuralları çiğniyorsun! | Open Subtitles | كلا، لقد أتيت إلى هنا لقتلي ونحننلعبلعبةالآن،أنتتخرقالقواعد! |
| Buraya beni öldürmeye geldin, ki inanmazsın ama... bu pek de güven telkin etmiyor. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لقتلي وهذا حتّى لو وصفتني بالجنون لكنّه... |
| Buraya beni öldürmeye geldin. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا لقتلي |
| Ama Buraya beni öldürmeye geldin değil mi? | Open Subtitles | ولكن بالطبع انت هنا لتقتلني صحيح؟ |
| Buraya beni öldürmeye gelmedin. | Open Subtitles | انت لست هنا لتقتلني |
| Hem Buraya beni öldürmeye geliyorsun, Hem de... | Open Subtitles | ماذا، أتيت إلى هنا لتقتلني |
| Buraya beni öldürmeye geldin. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا لقتلي |
| Buraya beni öldürmeye geldiniz. | Open Subtitles | إنّكِ جئتِ إلى هنا لقتلي. |
| Buraya beni öldürmeye mi geldin? | Open Subtitles | أتيت هنا لتقتلني |
| Yani Buraya beni öldürmeye getirdin. | Open Subtitles | لذا جلبتني إلى هنا لتقتلني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 