"buraya bir" - Traduction Turc en Arabe

• إلى هنا
• الى هنا
• هنا مرة
• إلى هُنا
• ما هنا

Buraya neden geldiğimizi bilmiyorum. Buraya bir daha asla gelmeyeceğim.
أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً

Benim bir sorunum var. Buraya bir rol için gelmedim.
لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور

Eğer geri dönmeyi düşünüyorsan, lütfen Buraya bir daha gelme.
كلا. إن كنت ستعود للشرطة، فلا تعد إلى هنا مجددًا

Buraya bir yıl önce taşındım. Daha önce Londra'daydım ama sıkıldım oradan.
لقد انتقلت الى هنا منذ عام , كنت فى لندن قبل هذا.

Buraya bir şey için geldin, ama ben başka şey duyuyorum.
أنت أتيت إلى هنا من أجل شيء واحد لكني أسمع آخر

Buraya bir an evvel destek çağırmanın bir yolunu bulmalıyız.
حسناً , يتعيّن أنّ نجد طريقة لجلب الدعم إلى هنا.

Buraya bir şeyler okuyan kızları görmek için mi geliyorsun?
هل تأتي إلى هنا و تبحثُ عن الفتيات اللتي تقرأ؟

Çok şakacı. Buraya bir şehirden taşınmak, zorlu olan ilk şeydir.
إنها خفيفة ظل الانتقال إلى هنا من المدينة تحدي هذا أولاَ

Beni buraya, bir ruh getirdi. Ve bana birini bulmam gerektiğini söyledi.
روح قادتني إلى هنا وأخبرتني بأنني من المفترض أن أجد شخصا ما

Şimdi git, lütfen, ve artık Buraya bir daha gelme.
لذا، ارحل، من فضلك ولا تعود إلى هنا بعد الآن

Buraya bir adli tabip gelene kadar tuvaletler kapalı kalıyor.
غرف الإستراحة تظل مغلقة حتى يصل طبيب شرعي إلى هنا

Hayır, hayır, hayır. Aslında Buraya bir şey almaya gelmiştim.
لا, لا, لقد أتيتُ إلى هنا في الواقع بنيّة الشراء

- Buraya bir arazi almaya gelmedik. Buraya bir demeç vermeye geldik..
لم نأت إلى هنا لنستولي على عقار أتينا إلى هنا لنقدم تصريحاً

- İki yıl önce Buraya bir kadının gelip gelmediğini sordu.
كانت تسأل إذا أتت امرأة إلى هنا منذ عامين

Yarın Buraya bir tren gelecek. Ertesi gün de sizi Omaha'ya götürür.
سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى

Usûle uygun işlemlere gerek yok. Sizi Buraya bir dost olarak davet ettim.
لا تقلق بشأن القواعد يا عزيزي أنا دعوتك إلى هنا بغير كلفة

Bu yaz Buraya bir grup geldi. Onlara 20 sene öncesini anlattım.
كنا نأتى إلى هنا فى الصيف ، مجموعة من الشباب إننى أتحدث عن شئ قد حدث منذ 20 سنة

Buraya bir ajans bulmaya, çevre edinmeye gelmiştim, buna değil.
حضرت الى هنا لابلغ أي عميل القيام بالاتصالات، ليس هذا

Buraya bir adamı bulmaya geldiğimde, seni hesaplamamıştım.
عندما جئت الى هنا للبح عن رجل لم أكن أعتمد عليك

Sanmıyorum. Buraya bir daha gelmez.
أعتقد ستكون الأمور على ما يرام إنها لن تأتي هنا مرة أخرى

Kalkıp benimle bir oyun oynamazsan Buraya bir daha gelmeyeceğim.
،إذا لم تنهض وتلعب معي .لن أعود إلى هُنا مُجدداً

Buraya bir şey koysan, yoksa millet bir yerlerini kesecek.
،وألصق شيئاً ما هنا وإلا سيصاب شخص ما بجرح