"buraya geldiklerinde" - Traduction Turc en Arabe

    • عندما يأتون
        
    • عندما يصلون إلى هنا
        
    • و صلو الى هنا
        
    • عندما يأتوا
        
    Sana yardım etmek istiyorum demedim ama öldürdüğün polisin intikamını almak için Buraya geldiklerinde savaşmaya başlayacaksın ve çapraz ateşte pek çoğumuz ölecek. Open Subtitles لكن عندما يأتون هنا ،لينتقموا من قتلك لرجال الشرطة , ستقوم بإشعال القتال .وأثناء تبادل إطلاق النار ، الكثير منا سيموت
    Hem onlara faydası oluyor hem de Buraya geldiklerinde bana faydası oluyor. Open Subtitles ترى, هذا يساعدهم وهذا جيد لعملي عندما يأتون ليأخذونها
    - Buraya geldiklerinde ölmeyeceğiz. Open Subtitles لن نكون موتى , عندما يصلون إلى هنا حقا , لما لا؟
    Buraya geldiklerinde çocukların hepsi ölmüş olacak. Open Subtitles عندما يصلون إلى هنا .لن يجدوا أي أحد حيّ
    Buraya geldiklerinde şeytan onları yok etti ve askerleri birbirlerine düşman etti. Open Subtitles و لكن عندما و صلو الى هنا اغواهم الشيطان و تقاتل الجنود فيما بينهم و تحول المكان الى حمام دماء
    Bir kere Buraya geldiklerinde, hiçbir yere gitmeyecekler. Open Subtitles عندما يأتوا الى هنا هم لا يذهبون إلى أيّ مكان اخر
    Hatırlatayım, onlar Buraya geldiklerinde yaşlılar. Open Subtitles هل يمكنني أن أذكرك أنهم يكونون مسنيين عندما يأتون إلى هنا
    O insanlar Buraya geldiklerinde geçmişlerinin bir önemi kalmıyor. Open Subtitles و عندما يأتون إلى هنا يكون ماضيهم بلا أهمّيّة
    Buraya geldiklerinde "kaderin kaşları"yla yüzleşmek zorunda olmadıklarını bilsin insanlar. Open Subtitles دعي الناس يعرفون بأنهم لن يقابلوا، صاحب الحواجب العريضة عندما يأتون.
    Buraya geldiklerinde birçok soru soracaklar ve cevap verebilmem gerekecek ama kameralara gerçekçi görünmesini saglaman kosuluyla. Open Subtitles والآن، انصت، عندما يأتون إلى هنا سيكون لديهم العديد من الأسئلة وستوجب عليّ أن أكون قادر على إجابتها
    Buraya geldiklerinde sevdiklerinin öldüğünü onlara siz söyleyeceksiniz. Open Subtitles عندما يصلون إلى هنا ستكونون مسئولين عن إخبارهم بأن ذويهم قد ماتوا
    Buraya geldiklerinde, devam edeceğiz. Open Subtitles عندما يصلون إلى هنا سنتحرك
    - Buraya geldiklerinde öğreneceğiz nasılsa. Open Subtitles -سنحل المسألة عندما يصلون إلى هنا
    Buraya geldiklerinde, James ve ben gidiyoruz. Nereye? Open Subtitles عندما يصلون إلى هنا أنا و (جيمس) سنرحل
    İçgüdülerin eşini bulmana yardımcı olacak ve Buraya geldiklerinde, onlarla nasıl savaşman gerektiğini sana gösterecek. Open Subtitles ستساعدك في إيجاد قائدك وتخبرك كيف تواجهين الآخرين عندما يأتوا
    Buraya geldiklerinde onları yakalarsan-- Open Subtitles .... تقبض عليهم عندما يأتوا لهنا ثم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus