"buraya geldim çünkü" - Traduction Turc en Arabe

• أنا هنا لأنك
• أتيت هنا لأني
• اتيت هنا لأني
• أنا هنا لأنه
• أنا هنا لأني
• أتيت لأني

Buraya geldim çünkü çok fazla uyku hapı almışsın.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

Buraya geldim çünkü karımın tehlikede olduğunu söyledin.
أنا هنا لأنك قلت أن زوجتى فى خطر

Buraya geldim çünkü, verdiğin çabayı gördüm.
أتيت هنا لأني رأيت العرض الذي صنعته

- Buraya geldim çünkü senin ya da Mike Ross'un ya da bu şirketten herhangi birinin benim şirketimde görünmesini istemiyorum.
انا اتيت هنا لأني لم اكن اريدك او (مايك روس) او اي شخص من هذه الشركة ان يظهر في شركتي مرة اخرى

Buraya geldim çünkü uzun zaman önce; abin ve ben arkadaştık.
الآن، أنا هنا لأنه منذ زمن طوبل، كنّا وأخيك صديقين

- Buraya geldim çünkü tek arkadaşımın sen olabileceğini fark ettim.
أنا هنا لأني ادركت انك قد تكونين صديقتي الوحيده

Buraya geldim çünkü seninle ilgili kaygılandım.
أتيت لأني قلقت عليك.

Buraya geldim çünkü bir bebek bakıcısına ihtiyacın vardı.
أنا هنا لأنك بحاجة الى جليسة أطفال

Buraya geldim çünkü bana önerebileceğin bir şeyler olduğunu düşündüm.
أتيت هنا لأني ظننت أن لديك ما تقدمه.

Andrew, açık olmak gerekirse, Buraya geldim çünkü zor zamandan geçiyorum ve iyi bir arkadaşın koşulsuz desteğini istedim.
(أندرو) للتوضيح فقط أتيت هنا لأني أعاني من بعض المشاكل وأردت دعم الأصدقاء الامحدود

Buraya geldim çünkü bir saat önce bir Mossad suikast ekibi Georgetown'da üç kişiyi öldürdü.
أنا هنا لأنه منذ ساعة فرقة من الموساد قتلت ثلاثة أشخاص في "جورج تاون"ـ

Buraya geldim çünkü sakin olamıyorum.
أنا هنا لأني لا أستطيع أن أهدأ

Buraya geldim çünkü yardımınıza ihtiyacım var.
أنا هنا لأني أحتاج لمساعدتك.

Buraya geldim çünkü küçük bir sorum var.
أتيت لأني لدي سؤال سريع.