| Çocukken her yaz buraya gelirdik. | Open Subtitles | لقد كنا نأتي إلى هنا كل صيف عندما كنا صغاراً |
| buraya gelirdik, fotoğraf çekip sohbetler ederdik. | Open Subtitles | نحنُ نأتي إلى هنا لهذا المكان لكي نأخذ الصور ونتحدث. |
| Ben çocukken sık sık buraya gelirdik. | Open Subtitles | اعتدت المجيئ هنا كثيراً حينما كنت صغيراً |
| Eskiden her Pazar akşamı buraya gelirdik. | Open Subtitles | اعتدنا المجيئ هنا كل يوم أحد |
| Hep buraya gelirdik. Çikolatalı milk shake alırdık. | Open Subtitles | لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة |
| Bonnie ile her gün buraya gelirdik. | Open Subtitles | (بوني) وإيّاي جئنا هنا يوميًّا. |
| Annemle babam ayrılmadan önce, her yaz buraya gelirdik, ben ve ağabeyim bütün hafta burada yüzerdik ve oynardık. | Open Subtitles | مباشرة قبل أن ينفصل والدي, كنا نأتي هنا كل ربيع, كنا أنا وأخي نسبح ونلهو طول الأسبوع. |
| Babamla ben yıldızları seyretmek için gecenin bir yarısında buraya gelirdik. | Open Subtitles | والدي وأنا أعتدنا انا نأتي الى هنا في منتصف الليل لنشاهد النجوم |
| Çocukken babamla buraya gelirdik, lakin balık tutmak için gelmezdik. | Open Subtitles | كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك. |
| Her kar yağdığında buraya gelirdik beni şeker hastası mı yoksa şişko biri mi yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | نأتي إلى هنا كلما أثلجت أو أول لقاءنا هل ستتسبب بإصابتي بالسكري أم بالبدانه فقط؟ |
| Eskiden sık sık buraya gelirdik, sigara ve içki içer, konuşur, ve yıldızlara bakardık. | Open Subtitles | كنا نأتي إلى هنا في كل وقت، ندخن نشربونتحدث ننظر إلى النجوم. |
| Okul gezilerinde hep buraya gelirdik. | Open Subtitles | كنا نأتي إلى هنا في الإجازة الدراسية |
| - Doğumgününde buraya gelirdik. - Evet, 7-8 yaşımdayken. | Open Subtitles | لقد كنا نأتي إلى هنا في عيد مولدك - عندما كان عمري ثماني سنوات - |
| Gloria ile ben ayda bir kez buraya gelirdik. | Open Subtitles | أنا و(غلوريا) اعتدنا على المجيئ هنا مرة في الشهر |
| Bonnie ile her gün buraya gelirdik. | Open Subtitles | (بوني) وإيّاي جئنا هنا يوميًّا. |
| İlk tanıştığımız zamanlarda iki günde bir buraya gelirdik, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وسترين اذا لاتزالين تحبين أكله تذكر . كنا نأتي هنا تقريبا يوم بعد يوم |
| Sadece Noel ve Paskalya'da değil... her pazar buraya gelirdik. | Open Subtitles | كنا نأتي هنا كل يوم أحد ليس فقط بعيد الميلاد و عيد الشكر |
| Ve çocukken, yazın buraya gelirdik. | Open Subtitles | وكنا نأتي الى هنا في الصيف عندما كنا أطفال |
| Çocukken babamla buraya gelirdik. | Open Subtitles | كنت آتي إلى هنا مع أبي خلال نشأتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 