Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buraya gelmişti" - Traduction Turc en Arabe
-
جاءت إلى هنا
-
أتى من هنا
| Oğlum doğduğunda İlk Metodistler'in tüm cemaati Buraya gelmişti. | Open Subtitles | عندما جاء إبني إلى الحياة، أبرشية "الميثودييون الأوائل" بأكملها جاءت إلى هنا |
| Buraya gelmişti. Sanırım... İlkbahar ya da yazdı. | Open Subtitles | جاءت إلى هنا كان في الربيع أو الصيف |
| Buraya gelmişti. | Open Subtitles | لقد جاءت إلى هنا |