"buraya gelmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لن يأتي
• يأتي هنا
• لم يعد يأتي الي هنا
• لا يأتي إلى هنا

buraya gelmiyor, onu suçlamıyorum. Sadece gitmek istiyorum.
هو لن يأتي هنا و أنا لا أستطيع لومه

- Pek iyi sayılmaz. Doktorların hiç birisi 700$ almak için buraya gelmiyor.
لن يأتي الأطباء لأخذ شيك 700 دولار

Baban orada oturup sadece onları seyrediyor. Artık buraya gelmiyor.
والدك فقط يجلس هناك يطلق نظره إليها إنه لا يأتي هنا أبدا

O yüzden buraya gelmiyor, bungalow o zamandan bu yana terkedilmiş duruyor.
انة لم يعد يأتي الي هنا أكثر لذا، المنزل مهجور منذ ذلك الحين.

Niye hiç buraya gelmiyor?
لماذا لا يأتي إلى هنا أبداً؟

Bekle! O zaman, buraya gelmiyor mu?
-مهلاً ، أهذا يهني أنه لن يأتي ؟

- buraya gelmiyor, değil mi?
انه لن يأتي اليس كذلك؟ لا

Yani, Brian buraya gelmiyor!
في ذلك ان (براين) لن يأتي

buraya gelmiyor.
انه لن يأتي

buraya gelmiyor olsa iyi olur.
من الأفضل ألّا يأتي هنا

buraya gelmiyor olsa iyi olur.
من الأفضل ألا يأتي هنا

O buraya gelmiyor.
-إنه لا يأتي هنا

Merak etme, o artık buraya gelmiyor!
لاتقلق، انة لم يعد يأتي الي هنا أكثر.

O buraya gelmiyor.
إنه لا يأتي إلى هنا

Müdür buraya gelmiyor.
المدير لا يأتي إلى هنا.