Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buraya getirdim ya" - Traduction Turc en Arabe
-
جلبتك إلى هنا
-
أحضرتك هنا
| - Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var. | Open Subtitles | لأنّي جلبتك إلى هنا وأنا ذات صلة بهم جميعًا. |
| - Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var. | Open Subtitles | لأنّي جلبتك إلى هنا وأنا .ذات صلة بهم جميعًا |
| - Seni buraya getirdim ya ayrıca hepsiyle kan bağım var. | Open Subtitles | لأنني أحضرتك هنا لأنني مرتبطة بهم جميعاً |
| - Seni buraya getirdim ya. | Open Subtitles | حسناً, لقد أحضرتك هنا. |