"buraya hemen" - Traduction Turc en Arabe

• هنا حالاً
• هنا الان
• هنا على الفور

Affedersin, bir porsiyon Moğol bifteği daha alabilir miyiz Buraya hemen?
المعذرة , ايمكننا ان نطلب طبق اخر من اللحم المنغولى هنا , حالاً

Buraya hemen bir hemşire yolluyorum.
إذاً, سنحضر الممرضة إلى هنا حالاً, حسناً؟

Buraya hemen bir doktor gönderin.
احضروا طبيباً هنا حالاً.

Buraya hemen bir sağlık görevlisi gönderin!
احضوا الطبيب الى هنا الان

- Buraya hemen bir ekipman geltirilsin.
اريد الفريق هنا الان - فهمت -

Buraya hemen bir sedye getirin!
! احضروا نقاله هنا الان

Chapel mesaj atti bana, Buraya hemen gelmemi istedi.
شابل أرسل لي يقول بإن علي الحضور هنا على الفور

Buraya hemen birisini istiyorum!
نريد مبرمجاً إلى هنا.. حالاً

- Buraya hemen birini gönderin.
احضر شخصاً إلي هنا حالاً

Buraya hemen bir sıhhiye lazım!
نريد مسعف هنا حالاً

Merkez, 21.Bölgeden Eddie konuşuyor. Buraya hemen bir ambulans lazım.
إلى المركز، هنا 21 إيدي نحتاجُ إلى سيارة إسعاف هنا على الفور

Buraya hemen polis çağırmalıyız.
لابد أن نأتي بالشرطة إلى هنا على الفور