Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buraya kim gönderdi" - Traduction Turc en Arabe
-
من أرسلك إلى هنا
-
من أرسلك الى هنا
-
من أرسلكِ إلى هنا
-
من الذى ارسلكى الى هنا
-
من أرسلك هنا
| Seni buraya kim gönderdi ihtiyar? | Open Subtitles | من أرسلك الى هنا أيها العجوز؟ |
| Seni buraya kim gönderdi bilmiyorum ama seninle iş yapmayacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من أرسلك هنا لكنى لن أجرى هذه الصفقة معك |