"buraya nasıl geldi" - Traduction Turc en Arabe

• كيف وصل إلى هنا
• كيف وصلت إلى هنا
• كيف وصل الى هنا
• كيف وصل إلى هناك
• كيف وصل هذا

O zaman Buraya nasıl geldi?
إذن كيف وصل إلى هنا بحق الجحيم؟

İlk seferde Buraya nasıl geldi?
ولكن كيف وصل إلى هنا في المقام الأول؟

Buraya nasıl geldi?
كيف وصل إلى هنا ؟

- Nasıl olur? Buraya nasıl geldi?
كيف وصلت إلى هنا ؟

Buraya nasıl geldi?
كيف وصلت إلى هنا ؟

Her neyse, Buraya nasıl geldi?
بكل حال , كيف وصل الى هنا ؟

Bu deli Buraya nasıl geldi?
كيف وصل إلى هناك ؟

Peki, Japonya'daki bir adadan Buraya nasıl geldi?
كيف وصل هذا المخلوق من جزيرة ما في اليابان إلى هنا؟

- Buraya nasıl geldi?
كيف وصل إلى هنا ؟

Buraya nasıl geldi?
كيف وصل الى هنا ؟

Bu kan Buraya nasıl geldi biliyor musunuz?
هل لديك أي فكرة كيف وصل هذا الدم لهنا؟