| Buraya sık sık geleceksiniz ve her defasında hoş karşılanacaksınız. | Open Subtitles | أظنك ستعودين إلى هنا كثيراً وسيكون مرحباً بك على الدوام. |
| Hayır, ama Buraya sık gelir. | Open Subtitles | كلاّ، ولكنّه يأتي إلى هنا كثيراً. يشرب الويسكي دوماً. |
| Adamın biri günün bu saatinde Buraya sık sık geldiğini söyledi ben de bu yüzden geldim. | Open Subtitles | رجل قال لي أنك تأتي إلى هنا كثيراً لذا اتيت |
| Hey biliyorsun. Buraya sık sık geliyorum. Bu yüzden artık birbirimize isimlerimizle hitap edebiliriz... | Open Subtitles | -سأتردد على هنا كثيرا لذا ربما لا نحتاج بعد ذلك إلى هذه الألقاب |
| Hey biliyorsun. Buraya sık sık geliyorum. Bu yüzden artık birbirimize isimlerimizle hitap edebiliriz.... | Open Subtitles | -سأتردد على هنا كثيرا لذا ربما لا نحتاج بعد ذلك إلى هذه الألقاب |
| Burası oldukça sıradışı bir yer. Buraya sık sık gelir misiniz? | Open Subtitles | هذا مكان غير معتاد جدا اتاتون هنا غالبا يا رفاق |
| Gus ve arkadaşları Buraya sık sık gelirlerdi. | Open Subtitles | جس واصدقائة كانوا ياتون الى هنا دائما. |
| Buraya sık gelir misin? | Open Subtitles | اذا , هل تأتين الى هنا عادة ؟ |
| Buraya sık sık geldiğin için, pek rahatsın maaşallah. | Open Subtitles | يبدوا أنكِ مرتاحة هنا لإنكِ تأتين إلى هنا كثيراً. |
| Elliott ve Charlotte Buraya sık gelir miydi? | Open Subtitles | هل كان يأتي إليوت وشارلوت إلى هنا كثيراً ؟ |
| - Buraya sık gelir misiniz? | Open Subtitles | هل تأتي هنا كثيراً ؟ - . كلما اشعر بالملل - |
| - Buraya sık sık geliyorum ama damadım için daha sık gelmem lazım. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أتي إلى هنا كثيراً |
| Ama Buraya sık sık gelecek o yüzden sizlerin de... | Open Subtitles | ولكنه سيكون متواجداً هنا كثيراً ولذلك سيجب عليكما... |
| Buraya sık sık gelir. | Open Subtitles | من عادته المجيء إلى هنا كثيراً |
| Buraya sık sık gelir misin? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ تاتي الى هنا كثيرا ؟ |
| Buraya sık sık gelir misin? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ تاتي الى هنا كثيرا ؟ |
| Sanırım sen ve Rasputia Buraya sık sık geliyorsunuz. | Open Subtitles | اعتقد انك وراسبيوشا تاتون الى هنا كثيرا |
| Buraya sık geliyor musun? | Open Subtitles | هل تاتين هنا كثيرا |
| Buraya sık gelir misin denizci? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا غالبا يا بحار ؟ |
| - Buraya sık gelirim. | Open Subtitles | آتي الى هنا غالبا |
| Buraya sık gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا دائما ؟ |
| Buraya sık geldiğine dair tweet atmış burada yaşadığına dair değil. | Open Subtitles | ،لقد كتب على صفحته في "تويتر" بأنّه يأتِ إلى هُنا كثيراً ليس أنّه يشعيش هُنا |
| Buraya sık sık yalnız başına geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف بأنك تأتي لهنا كثيرا لوحدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 