Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buraya taşınıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
سأنتقل للعيش هنا
-
أنتقل إلى هنا
-
سأنتقل هنا
| Bu hakiki limonata. Meg, buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | ليمونادة حقيقية سأنتقل للعيش هنا |
| buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش هنا |
| Yani buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | لذا سأنتقل للعيش هنا |
| buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | أنا أنتقل إلى هنا |
| buraya taşınıyorum da. | Open Subtitles | أنتقل إلى هنا. |
| Çünkü ben de buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | لأني سأنتقل هنا أيضاً |
| Aslında buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | في الواقع, سأنتقل هنا |
| buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | فأنا سأنتقل للعيش هنا! |
| buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش هنا ! |
| Ben buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل هنا بشكل دائم. |
| buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل هنا |