"buraya taşındığımda" - Traduction Turc en Arabe

• انتقلت إلى هنا
• انتقلت هنا

Buraya taşındığımda, BBG evinde yaşayacağımdan bahsetmeyi unuttun.
عندما انتقلت إلى هنا ، نسيت ذكر بأني سأعيش مع أخٍ أكبر

Buraya taşındığımda her yer çamurdu, yollar asfaltsızdı, şebeke suyu yoktu, kanalizasyon yoktu.
عندما انتقلت إلى هنا لم تكن الطرق معبدة لم يكن هناك مياه جارية ولا مياه الصرف الصحي

Buraya taşındığımda,tek istediğim seninle arkadaş olmaktı.
وعندما انتقلت إلى هنا كل ما أردته هو أن أكون صديقتك

Buraya taşındığımda, adımı bile bilmeden bana seks teklif ettin.
عندما انتقلت هنا عرضت على الجنس قبل ان تعرفى اسمى حتى

Buraya taşındığımda durumlar zordu, anlarsın ya.
حتى عندما انتقلت هنا كان كان من الصعب حقا, انت تعلم؟

Buraya taşındığımda iyi bir yere benziyordu.
وعندما انتقلت هنا, كان المكان لطيفاً

Buraya taşındığımda Or üç yaşındaydı, değil mi?
انتقلت إلى هنا... عندما كانت أور في الثالثة من عمرها، صحيح؟

Buraya taşındığımda adresimi unutmuştu.
لقد فقدت عنواني عندما انتقلت إلى هنا.

Buraya taşındığımda pek param yoktu.
لم يكن لدي الكثير حين انتقلت إلى هنا.