Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buraya uzak değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس بعيداً من هنا
| Buraya uzak değil. | Open Subtitles | ليس بعيداً من هنا |
| Merlin's Market'ın yakınında. Buraya uzak değil. | Open Subtitles | بالقرب من متجر (ميرلين) ليس بعيداً من هنا |
| Buraya uzak değil. | Open Subtitles | - إنه ليس بعيداً من هنا |
| The Hikina. Buraya uzak değil. | Open Subtitles | "هيكينا" ليس بعيداً من هنا |
| - Hayır, Buraya uzak değil. | Open Subtitles | - لا، ليس بعيداً من هنا |