"buraya yakın bir" - Traduction Turc en Arabe

    • بالقرب من هنا
        
    • قريبا من هنا
        
    • ليس ببعيد عن هنا
        
    • ليس ببعيد من هنا
        
    Sanırım bunları biliyorsun. buraya yakın bir yerde oldu kaza. Open Subtitles أظن أنك تعلم بأن هذا قد حدث بالقرب من هنا
    Affedersiniz, arkeolojik bir kazı var, buraya yakın bir yerde sürdürülen. Open Subtitles المعذرة , هناك أعمال حفريات بالقرب من هنا
    buraya yakın bir kafede çalışıyor. Benimle buluşmaya gelecek. Open Subtitles إنها تعمل فى مقهى بالقرب من هنا إنها آتيه لكى تقابلنى
    Gates'in şirketinin buraya yakın bir şubesi var. Open Subtitles شركة جايتس تمتلك a تكرار نبات قريبا من هنا.
    buraya yakın bir yerde dünya liderleri toplantısı var. Open Subtitles هناك تجمّع لقادة العالم في مكانٍ ما ليس ببعيد عن هنا
    buraya yakın bir yerde kehribardan çıkartılan birini arıyoruz. Open Subtitles نحن نبحث عن شخص كان يقطع الكهرمان من مكان ليس ببعيد من هنا.
    Şimdi buraya yakın bir daire bulmalıyız. Open Subtitles والآن علينا أن نجد لكِ شقة بالقرب من هنا
    Eminim buraya yakın bir yerlerde kilise vardır, evet. Open Subtitles أنا متأكدة أنه يوجد كنيسة بالقرب من هنا في مكان ما ، نعم
    Hayır, böyle bir konuşma geçmedi. buraya yakın bir yerde kaldığını düşünüyoruz. Open Subtitles حسنًا ، نحن نظنّ أنها تعيش بالقرب من هنا
    Onu bulduğumda buraya yakın bir yerde, Whitechapel'de oturuyordu. Open Subtitles عندما عثرت عليها.كانت تعيش بالقرب من هنا,في وايتتشابل
    Şu anda, buraya yakın bir yerde olduğundan şüpheleniyorum. Open Subtitles .أنظر آنا أشك آنه في مكان ما بالقرب من هنا
    Geçtiğimiz haftalarda buraya yakın bir yerde de bir ceset buldular. Open Subtitles لقد وجدوا جثة بالقرب من هنا الأسبوع الماضي
    Babam buraya yakın bir yerde yaşıyor, yardım edebilir. Open Subtitles عاش والدي بالقرب من هنا. ويمكن أن تساعد.
    Buranın yerlilerinden geçen gece buraya yakın bir yerde arabasını vurdu. Open Subtitles رجل محلي، تحطمت سيارته بالقرب من هنا إحدى الليالي.
    buraya yakın bir yolda küçük bir kıyım yaşanmış. Open Subtitles لقد كانت هناك مجزرة صغيرة على الطريق بالقرب من هنا.
    buraya yakın bir MI-6 güvenli evi var. Orasıyla irtibatım var. Open Subtitles يوجد منزل امن تابع للمخابرات البريطانية بالقرب من هنا
    buraya yakın bir yerde büyüdüğünü biliyoruz. Open Subtitles نعتقد أنه قد ترعرع قريبا من هنا
    buraya yakın bir yerde doğdum. Open Subtitles لقد ولدت قريبا من هنا
    - buraya yakın bir yerde çalışırdım. Open Subtitles - كنت اعمل قريبا من هنا
    buraya yakın bir yerde iyi bir restoran var, yiyecek bir şeyler alacağım. Open Subtitles هناك مطعم ليس ببعيد عن هنا والذي حصل على تعليقات جيدة سأذهب لأحضر لنا بعض الطعام
    buraya yakın bir yerde, Red Hook'ta büyüdüm. Open Subtitles (لقد ترعرعتُ ليس ببعيد من هنا في (ريد هوك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus