"burda olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنك هنا
• بأنك هنا
• أنّك هنا
• أنكِ هنا
• بأنها هنا

Sanırım burda olduğunu anlar.
إنها الساعة 10.30 أعتقد إنه يعرف أنك هنا

Bak,Adamlardan bazıları burda olduğunu bilirlerse,pek sakin olamazlar...
لو علم أحد من الأصدقاء أنك هنا ، فربما لن يحلو لهم ذلك

Terkedilmiş değil. Oradalar. burda olduğunu da biliyorlar.
ليست كذلك ، هم متواجدون ويعلمون بأنك هنا

Bu yüzden müvekkilime cinayeti itiraf ettirmek için burda olduğunu varsayıyorum.
لذا ما أفترضه بأنك هنا لكي تدفع موكلي للإعتراف بالجريمة

Baba burda olduğunu söyledi.
قال أبي أنّك هنا.

Homer, burda olduğunu biliyorum.
(هومر)، أعلم أنّك هنا.

Senin burda olduğunu hatırlayınca, ve sizin Bayan Thorpe, beni hiçbir şey engelleyemezdi.
(وعندما تذكرتُ أنكِ هنا. أنتِ والآنسة (ثورب لاشيء كان يمكن أن يبقيني بعيداً

Ders vermek için burda olduğunu söyleyebilirdin.
كان بإمكانك أن تحذرني . بأنها هنا كي تدرس بعض الفصول

Sorun yok, cevap verebilirsin. Sadece burda olduğunu söyleme. Ve telefonu kulağından uzakta tut ki, biz de dinleyebilelim.
تستطيع الرد لكن لا تخبر أحداً أنك هنا وتأكد من أننا نستطيع سماع ما تقول

FBI burda olduğunu biliyor şu an seni izliyorlar.
الإف بي آيه يعرفون أنك هنا إنهم يراقبون الآن

Bekle. Eğer sabah burda olduğunu biliyorduysa,
انتظر , اذا هي علمت أنك هنا الصباح

Kimmy, burda olduğunu biliyorum. Seni görmüşler.
أدري أنك هنا رآك الحارس

Servetin olmadığı için burda olduğunu sanıyordum.
أظن أنك هنا لأن ليس لديك ثروة

Baban burda olduğunu biliyor mu?
هل يعرف أباك أنك هنا ؟

Oliver, benim tehlikede olabileceğim gibi yanlış bir kanıdan dolayı burda olduğunu biliyorum, ama belli ki insanları pek anlayamıyorum, ve Ken'e karşı deli gibi bir nefret besliyor olabilirsin, bu yüzden senin oraya gidip polis gelene kadar yarasına basınç uygulamanı isteyeceğim anlıyor musun?
أوليفر, أفهم بأنك هنا بسبب اهتمامك الغير رشيد بسلامتي و لكنني نادراً ما أفهم الناس بشكل جيد و من الممكن أن تكون متواطئاً معه بنفس المؤامرة

- Dr.Perkins e burda olduğunu söyleyeyim.
-سأخبر الدكتور (بيركينز) بأنك هنا

burda olduğunu biliyorum.
أعرف بأنك هنا

Kusura bakma burda olduğunu bilmiyordum.
آسف ، لم أعلم أنكِ هنا

herneyse er yada geç babama onun burda olduğunu söylemem gerek.
في كلتا الحالتين، سأضطر في النهاية لإخبار أبي بأنها هنا.