Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burdan gidelim" - Traduction Turc en Arabe
-
هيا نخرج من هنا
-
بعيدا من هنا
| Bu mantar şey bizi canlı canlı yemeden burdan gidelim! | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا قبل أن تأكلنا مادةالفطرهذهأحياء! |
| hadi.hadi burdan gidelim . | Open Subtitles | هيا نخرج من هنا |
| - Hadi burdan gidelim! | Open Subtitles | اذهبوا بعيدا من هنا تعال .. |
| Hadi burdan gidelim. - Bu şey kokuyor. | Open Subtitles | تعال، دعنا نذهب بعيدا من هنا |