Hatırlatırım, bu sizin şartlı tahliye oturumunuz. Bay Burke'ün değil. | Open Subtitles | أُذكّرُك ثانيةً بأنّ هذه جلسة إطلاق سراحكِ، لَيسَ السّيدَ بورك. |
Ve Wade Burke de göründüğü kadar mükemmel bir öğrenci değildi. | Open Subtitles | و وايد بورك كان الطالب المثالي و تبين أنه ليس مثاليا |
Senin ve Bay Burke'ün onun üzerine yapıştırdığı fiyat etiketi sayesinde. | Open Subtitles | و ذلك بفضل الثمن الذي وضعته انت و السيد بورك عليها |
Burke ve Serano geldiği zaman herkesin hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | عندما يصل بيرك وسيرانو أريد من الجميع أن يكون مستعداً |
Dominik Cumhuriyeti'ne bağlı terörist ağının lideri Randall Burke'ü takip edeceksin. | Open Subtitles | أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك |
Robert Burke'ün iddiasına göre T. Rex... yavrusunu ilk fırsatta terk eden başıbozuk bir hayvandı. | Open Subtitles | روبيرت بورك قال أن الـ ت ركس كان وغدا يهجر أولاده فى أول فرصة تسنح له بإمكانى أن أبرهن العكس |
Yapma şu an hiç de havamda değilim. Bayan Burke. | Open Subtitles | أوه،رجل،حقاً انا لَستُ في المزاجِ، آنسة بورك. |
Bayan Burke'un İngilizce 101 dersini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ماذا تُعلّمُنا الآنسةَ بورك في 101 إنجليزيِ؟ اكْتبُ ما تَعْرفُ. |
Burke'e haber verin hemen buraya gelsin ve gelirken de yanında birilerini getirsin. | Open Subtitles | أخبر "بورك" بالأمر أخبره أن يأتى هنا حالآ واذهب وأحضر بعض الرجال فورآ |
Bay Burke, biliyorsunuz erkek arkadaşım sörf kazasında boğulmuştu. | Open Subtitles | سيد بورك . كما تعلم فإن صديقى قد غرق فى حادث تزلق على الماء |
Adım James Clayton, Walter Burke'le görüşmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي جيمس كلايتن أنا هنا لأرى والتر بورك. |
Bu, ikinci eğitmeniniz Bay Walter Burke. | Open Subtitles | الآن دعني أقدم لكم مدربكم الكبير السّيد والتر بورك |
- Saldırgan olduğunu düşündüm. - Geçmişte kaldı, Burke. | Open Subtitles | .إعتقدت بأنّه كان معادي كلّ هذا التأريخ، بورك. |
Ben Brooke Burke San Francisco'dan son dakika haberiyle karşınızdayız. | Open Subtitles | هذا بروك بورك مَع أخبار عاجلة مِنْ سان فرانسيسكو. |
Burke'ün kellesine 1 0 bin istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ عشَر كبيرَ على رئيسِ بورك. هو يُمارسُ الجنس مع ميتِ. |
Mahkum Burke ve şu Yeni Alcatraz'dan naklolan. | Open Subtitles | ذلك نزيلُ بورك وذلك نقلِ القطراسِ الجديدِ. |
Burke seni Dominikte bulduğu zaman, bu konu üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا |
Kathe bilgileri inceledi, durumu o zamanlar Burke belediye başkanı olan bir üstüne bildirdi ve bu altı ay süren büyük bir soruşturmanın başlamasına yol açtı. | TED | لذلك نظرت كاثي للمعلومة وأخبرت مشرفتها المباشرة ميور بيرك ووصل هذا الأمر لتحقيق كبير دام لستة أشهر |
Mrs Burke, ona iyi bakacaklar. Şimdi eve gitmelisiniz. | Open Subtitles | مدام بيرك , انهم سوف يعتنون به يجب ان تذهبى الى المنزل الان |
Honduras'taki CIA ajanı, Ajan Burke diye biri, Dr Jackson ve Dr Lee'nin nereye götürüldüğünü bildiğini söylemiş. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو |
Amanda cezasından sonra Burke'leymiş. Bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | أماندا كانت تتسكع مع بروك بعد العقاب وقد أخبرتني عن كل الموضوع |
Bayanlar ve baylar, eski senatör Russell Burke, ihtişamını takdim ediyor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي "السينتور السابق " راسل بيورك ليقدم الأفضل من نفسه |
Bendeniz Jackie Burke "amca" diyor ve RAW TV, git kendini sik! | Open Subtitles | كان معكم جاكي بارك في العم من اذاعة راو تبا لك |
Yenilikçi televizyonda oyun değiştirici Amca Desene programı, riziko tadında yeni bir deney Sunucumuz, şok komedilerin kralı, Jackie Burke'. | Open Subtitles | مغير اللعبه في التلفاز جلبنا لكم عم القول في اختبار جديد للمخاطره بطل التمثيل المسرحي الكوميدي جاكي برك |
Bu hareketi ateşleyen Tarana Burke'e teşekkürler. | TED | لذلك، تحية لترانا بوركي لإشعال هذه الحركة. |