"burktum" - Traduction Turc en Arabe

• لويت
• لويتُ
• إلتوى
• لويته
• لويتها
• أصبتُ بإلتواء
• كاحلى
• التوى
• بلوي
• خَلعتُ

Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki.
أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟

Taş kulenin merdivenlerinden çıkarken ayak bileğimi burktum. Daha fazla tur rehberliği yapamayacağım.
لقد لويت كاحلى قرب برج الاحجار لذا لا استطيع مواصله الجولة معه بعد الان

Ben de Victor Blake'in ayak bileğini burktum ve onlarda bana artık "Kraliçe Kong" diyorlar.
إذا لعبتُ بقوة "لقد لويتُ كاحل "فيكتور بلايك "والآن يدعونني "ملكة الغوريلا

Bileğimi burktum. Kırılmış olabilir.
لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر.

Yayını stajyerlerle doldurmakta ısrar ettiğin için bileğimi burktum işte.
للتو لويت كاحلي لانك تستخدمين المبتدئين في العمل

Bana buz getir, galiba bileğimi burktum.
أحتاج بعضاً من الثلج, أعتقد أنني لويت معصمي

Arabadan çıkarken bileğimi akılsızca burktum.
لا, ولكنني لويت كاحلي بكل حماقة حين خرجت من السيارة

Çalılara düştüm ama galiba bileğimi burktum.
لا أعلم لقد وقعت على الشجيرات ولكن أظن اننى لويت كاحلى

Boynumu burktum ve yastığımı istiyorum. Izdırap içindeyim. Evet, annemin taşınması uygunsuz oldu ama ne yapmamı istiyordu yani, kadını atayım mı?
لقد لويت رقبتي واحتاج الى وسادتي نعم انتقال امي معنا لم يكن ملائم

Yetenek mülakatında bileğimi burktum.
لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب

Biliyor musun, dizimi biraz burktum. Kalçamı da yaraladım.
لقد لويت ركبتي قليلاً, اظررت بفخذي

Dün 17. delikteyken boynumu burktum.
-أجل . لقد لويت عنقي عن الحفرة الـ 17 أمس.

Benim hatam. Başlangıçta bileğimi burktum.
هذا بسببي لويت كاحلي عند خط البداية

Bileğimi burktum, bu biraz... kötü oldu.
أجل كل شيء جيد لويت معصمي، وهو أمر مزعج

Leslie bileğimi çok fena burktum.
اسمعي ليزلي, انا - انا لويت كاحلي بشكل سيء جداً,

Max'ın bileğini burkarken, kendi bileğimi burktum.
لويتُ كاحلي أثناء قيامي بلوي كاحل (ماكس).

Bileğimi burktum.
يبدو أنك كاحلي قد إلتوى قليلاً

Bileğim, sanırım burktum.
كاحلي، أعتقد أني لويته

Anne, bir şey yok. Sadece burktum.
أمّي لا عليكِ أنا فقط لويتها

Sadece dizimi burktum.
اسمع، لقد أصبتُ بإلتواء في ركبتي.

Sutyenim acıtıyor, koca bir kıçım var ve bileğimi tam 3 kez burktum!
تلميذى يحاول مضاجعتى ولدى مؤخرة سمينة ولويت كاحلى ثلاثة مرات اليوم

Son defasında bileğimi burktum.
سيتوجب علي أن أكون حريصاً، هذا كل شيء التوى كاحلي بالمرة الأخيرة

Kollarını burktum belki birazcık da taşaklarını ve büyüden vazgeçti.
قمتُ بلوي أذرعته وضربه قليلاً وتخلىّ عن التعويذة

Bir kaç ay önce ayağımı burktum ve itilmeye alıştım.
خَلعتُ كاحلَي قبل شهور قَليلة ولقد إعتدت على أن يقوم أحد بنقلي من مكان لأخر