| Belki de daha ciddi birşeydir -- söylediğim gibi, Burma'daki insan hakları. | TED | قد تكون شئ ربما اكثر جدية كما قلت,حقوق الانسان في بورما |
| demiş Patronu bir defa daha duraksamış ve "Fakat Burma'daki insan hakları ile ilgili bir şey yapamayız. Çünkü Burma ile herhangi bir ticari ilişkimiz yok." | TED | فصمت مديره ثانيةً ثم قال: "أوه، لكن لا نستطيع فعل شيئ حيال حقوق الإنسان في بورما لأنه ليس لنا علاقات تجارية مع بورما." |
| Burma'daki etnik temizlikten haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل علمتمْ يارفاق، بشأنِ التطهير العرقيّ في "بورما" ؟ |
| Yarasa pisliklerinin kendini rafine ettiği Burma'daki yarasa mağaraları veya Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı. | Open Subtitles | كهوف الخفافيش في "بورما" حيث تكرر فضلات الخفافيش نفسها أو مستودع "شركة الهند الشرقية الواقع في شارع "وابينج وول" |
| Burma'daki mayınların sayısı, dünyadaki toplam mayınlardan daha fazla. | Open Subtitles | يوجد في (بورما) ألغام أكثر من أي بلد آخر |
| Sevgili vatandaşlar Kuzey Kore'nin Burma'daki bombalı saldırısı... | Open Subtitles | أعزائي المواطنين. قصف "كوريا الشمالية" في "بورما" هو... |
| Geçen ay Burma'daki patladı. | Open Subtitles | المخبأ الّذي في (بورما) تمّ تفجيره الشهر الماضي |
| - Burma'daki atlar Caterham gibiydi. | Open Subtitles | تلك الخيول التي امتطيناها في (بورما) كانت مثل سيارات السباق البالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 