"burning man'" - Traduction Turc en Arabe

• مهرجان الرجل المحترق
• في مهرجان الرجل

Bazıları Burning Man in özgür ruhunu amınsatan bir tarzda söylediklerini düşünüyor..
يقال أن المشروبات الروحيه و الحشود تجعل المهرجان يشبه مهرجان الرجل المحترق

Bunun en açık örneği Burning Man'deki Tapınak.
وأكبر برهان في مهرجان الرجل المحترق هو ما يحدث في هذا المعبد.

Nevada çölüne, Burning Man festivaline döndüğümüzdeyse daha farklı değerler bütünüyle kamp ateşi yakan insanlar görüyoruz.
لذلك نظرنا إلى مهرجان الرجل المحترق في صحراء نيفادا حيث يقوم الناس أيضا بإشعال النار لكن بقيم مختلفة كليًا.

Ve burada, "Burning Man"(Yanan Adam)de, yaklaşık 30 yıldır şekillenen hareket tam olarak bunu yapıyor.
وهنا، حوالي فقط 30 عامًا، في مهرجان الرجل المحترق، وهي حركة تم تشكيلها وتفعل ذلك بالضبط.

Peki, Burning Man'e nasıl düştün?
وكيف انتهى بك الحال في مهرجان الرجل المحترق ؟

Charlie, bütün kadınlar, sahnede ritme ayak uydurabilen bir adamın yatakta ya da karavanda veya "Burning Man" festivali ilk yardım istasyonunda da ayak uydurabileceğini bilir.
تشارلي، جميع النساء يعلمن أن الرجل القادر على الاحتفاظ بالإيقاع على المسرح يستطيع الاحتفاظ بالإيقاع على السرير، أو في عربة أو في مركز الإسعافات الأولية في مهرجان الرجل المحترق

Onu dinledikçe fark ettim ki olay sadece Burning Man'in çözüm olmaması değil, hatta bu problem için harika bir metafor.
لأنني بالاستماع إليه، أدركت: إنه ليس (مهرجان) الرجل المحترق ليس الحل -- انها في الواقع استعارة مثالية لهذه المشكلة.

Burning Man'da* değiliz.
نحن لسنا في مهرجان الرجل المحترق ( مهرجان سنوي يقوم في ولايه نيفادا في أمريكا )

- Daha Burning Man'e bile gitmedim.
-لم أذهب إلى مهرجان الرجل المحترق أبدًا .

Burning Man'deydim.
كنتُ في مهرجان الرجل المحترق

(Kahkahalar) Ayrıca Güney Afrika'da kahkahalı bir yoga grubuna katıldım. Bir kadının 45 dakikalık orgazmına şahit oldum, uydurmuyorum, evrenin enerjisine bağlanıyordu. Sanırım oraya tekrar gideceğim. (Kahkahalar) Nevada Çölü'nde Burning Man Festivalinde bir telefon kulübesinden Tanrıyı aradım. Tayt giyip kayak gözlükleri takmıştım ve üzerime yaşlı bir Hintli uzandı, hayır, kocam değildi,
(ضحك) انضممت كذلك إلى جماعة (يوجا) من جنوب أفريقيا، شاهدت امرأة تمر بنشوة جنسية استمرت لـ45 دقيقة، لا أختلق هذا الأمر، بينما انغمرت في طاقة الكون، أظن أنني سأعود إلى هناك، (ضحك) اتصلت هاتفيًا بالرب من كبينة هاتف في مهرجان (الرجل المحترق) بصحراء نيفادا، وأنا أرتدي (ليوتارد) ونظارات واقية، وقام رجل عجوز هندي بالاستلقاء فوقي، ولا، لم يكن زوجي.