Şimdi sıra geldi sabahtan beri hak etmiş olduğum terfi ve zam için Bay Burns'ü görmeye. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأرى السيد بيرنز من أجل الترقية والعلاوة التي استحققتها منذ الصباح |
K.M. Burns'ü hapse atmaya geldiklerinde içeri kanarya girecek. | Open Subtitles | لذا عندما يأتون لوضع سي إم بيرنز في السجن العصفور هو الذي سيذهب |
Kuştan kurtulursan, Burns'ü avucunun içine alırsın. | Open Subtitles | إذا تخلصت من الطير بيرنز سيكون تحت رحمتك |
Burns'ü öldürdü, muhtemelen Aquino'yu da. | Open Subtitles | لقد قام بقتل بورنز وربما أكوينو أيضا |
Martin Burns'ü nasıl halledeceğimizi hiç düşündün mü? Hayır. | Open Subtitles | هل فكرت كيف سنقوم بالتخلص من (مارتن بورنز) ؟ |
Bozukluk atman lazım ama. Yani Bay Burns'ü şu an ki yaratık hâline dönüştüren şey bu. Geçmiş günlerde Amerika'nın yarısı kıçıma gülüyordu. | Open Subtitles | ساعرف الاجابة انها تكلفك قطعة معدنية لذا هذا ما جعل السيد بيرنز وحش كما هو الأن خلال أيام |
Ama bay Burns'ü bırakacağım için üzülüyorum. Geriye sadece ben kaldım. | Open Subtitles | لكن اشعر بالسوء لترك السيد بيرنز انا كل مالديه |
Oğlumuz Danny Burns'ü arıyorduk. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ابننا، داني بيرنز. |
Bart'ı kurtarmanın tek yolu, baş vampir Bay Burns'ü öldürmek. | Open Subtitles | الحل الوحيد لإستعادة (بارت) هو قتل (مصاص الدماء الرئيسي ، السيد (بيرنز |
Eğer Bay Burns'ü bir güzel yenersem, ciddi anlamda mahvedersem eminim yıllardır beklediğim zammı alabilirim. | Open Subtitles | ،لو هزمت السيد (بيرنز) ، أعني هزيمة نكراء فسأنال الترقية الكبيرة التي أتمناها |
Homer, endişelenme. Bu gece içimde Bay Burns'ü bowlingden uzak tutacak bir kaza geçirecekmiş hissi var. | Open Subtitles | لا تقلق (هومر) ، لديّ شعور أن السيد (بيرنز) سيتعرض لحادث يمنعه من اللعب الليلة |
...güneşimizin önünü kapatan, kasabalı bir çocuğu ezen ve 1981 ve 1985 yılları arasında Noel'i çalan adamı, C. Montgomery Burns'ü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرون المليونير (س. مونتغمري بيرنز)؟ الرجل الذي حجب عنا آشعة الشمس ودهس طفلاً بسيارته، |
Yapılan bütün bu müdahaleler Bay Burns'ü şaşırtıp aklını karıştırıyor. | Open Subtitles | المحنة بأكملها تجعل السيد (بيرنز) حائراً ومشوشاً. |
Bay Burns'ü hastaneye götüremiyorum çünkü haritaya bakamayacak kadar cahilim. | Open Subtitles | لا يمكنني نقل السيد (بيرنز) للمستشفى لأنني أحمق وأعجز عن قراءة الخريطة |
Eğer insanlar gerçek Monty Burns'ü tanısaydı ve gümüş sikke fırlatmasaydık morfinli halini görseler seni sevebilirler. | Open Subtitles | لو يعرف الناس (مونتغموري بيرنز) الحقيقي وليس الذي قذف بالدولارات الفضية ومدمن المورفين ربما يعجبوا بك |
Maggie Bay Burns'ü yine vurdu! | Open Subtitles | (ماغي) أطلقت النار على السيد (بيرنز) مرة أخرى |
Montgomery Burns'ü öldürüp küllerine işe! | Open Subtitles | ، (إذبح (مونتجومري بورنز ، وتبول على رماد جثته |
Gene gördüm rüyamda Martin Burns'ü gördüm. | Open Subtitles | الأحلام تتكرر لدي (عن (مارتن بورنز |
- Bay Burns o mu? - Bay Burns'ü nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | - هل هو السيد (بورنز) ؟ |
- Rüyamda Martin Burns'ü gördüm. | Open Subtitles | - (لقد حلمت ب (مارتن بورنز |
- Eddie Burns'ü ararım ben. - Hayır, hayır, hayır ben ararım. | Open Subtitles | -سأتصل بـ(إيدي بورنز ) |