Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"burnum kanıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
أنفي ينزف
-
أنا أنزف
-
أنفي تنزف
| Kahretsin, Burnum kanıyor. | Open Subtitles | اللعنة، أنفي ينزف |
| İyiyim. Sadece Burnum kanıyor. | Open Subtitles | أجل، إن أنفي ينزف فحسب. |
| Burnum kanıyor burada. | Open Subtitles | إن أنفي ينزف هنا |
| Dostum, Burnum kanıyor. | Open Subtitles | يا رجل أنا أنزف , هذا يعتبر إعتداء |
| Yardım et .Burnum kanıyor. | Open Subtitles | أحتاج إلى المساعدة أنا أنزف من الأنف |
| Burnum kanıyor! | Open Subtitles | ! أنا أنزف |
| Burnum kanıyor. | Open Subtitles | أنفي تنزف |
| Burnum kanıyor. | Open Subtitles | ...أنفي تنزف |
| Burnum kanıyor. | Open Subtitles | أنفي ينزف. |
| Burnum kanıyor. | Open Subtitles | أنفي ينزف |