"burnuma" - Traduction Turc en Arabe

• أنفي
• أنفى
• انفي
• الأنف
• انفى
• أنا أشم
• أشتم
• لأنفي
• خشمي
• بأنفي

Beni suçlama. Bir avuç tozu burnuma çekmek istemiyorum.
لا تضعي اللوم على لا أريد أن أضع ذرة من المسحوق الابيض في أنفي

Belki de namluyu burnuma dayayıp düşüncelerimi heryere savurmalıyım.
وربما ينبغي أن بالتصق في البرميل حتى أنفي وضربه أفكاري كل مكان.

Çocukken şişe roketlerle oynuyorduk ve bir tanesi burnuma geldi.
وأنا صغيرة، كنا نمارس لعبة صواريخ القناني، وانطلق واحد إلى أنفي مباشرة.

Az evvel zorla burnuma bir hortum sokup, boğazıma yollamalarının zevkine nail oldum.
لقد تملكنى السرور من وجود أنبوب فوق أنفى وأسفل حنجرتِي

burnuma birkaç defa sıkmama yardım eder misin, lütfen?
هل يمكنك بخه مرتين في فتحة انفي ، ارجوك ؟

Estetik cerrahım, burnuma top gelebilecek faaliyetlere katılmamı istemiyor.
جرّاح التجميل لا يُريدني أن أقوم بأيّ نشاط قد تتطاير فيه الكرات أمام أنفي

Muhtemelen ileride değerli olacak çünkü gerçekten benim burnuma girdi.
يمكنك أن تأخذ هذه على الأرجح سوف يساوي الكثير لأنه كان على أنفي

Muhtemelen ileride değerli olacak çünkü gerçekten benim burnuma girdi.
على الأرجح سوف يساوي الكثير لأنه كان على أنفي

Balıklar gözüme burnuma atlıyorlardı ve aralarından birisi antisemitik bir hakaret fısıldadı galiba.
كان السمك يقفز على عيني وفى أنفي. وإحداهم تمتمت بشيء معادٍ للسامية.

burnuma, göbeğime ve vücudumun diğer dokuz yerine... piercing yaptırmayı düşünüyorum.
أفكر في ثقب أنفي و سرتي و ثقب تسعة أجزاء أخرى من جسدي

Bu, gereksiz gibi gelebilir, fakat geçen bu yıllarda, ...bazı gerçekten garip cisimler burnuma girmenin yolunu buldu.
ربما يبدو هذا غير ضروري ولكن على مر السنين تم اكتشاف بعض الاشياء الغريبة في أنفي

Ben de tişörtümü temizleyecektim, ve burnuma tuvalet kağıdı sokacam, eminim sığma konusunda problem yaşamayacam.
سأنظف قميصي، وأضع ورق مرحاض في أنفي وأنا واثقة أني لن أواجه مشاكل في التأقلم

Kaçırıldım, işkence gördüm burnuma daha önce hiç görmediğim bir makineye bağlı iki tel sokuldu...
تعرضت للاختطاف والتعذيب، وزجّ في أنفي بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبل.

Canavar, burnuma at sidiği koktu ve burnum çok öfkelendi bu işe.
أيها الوحش, أشم بول الخير في كل مكان, و أنفي ينفر نفوراً كبيراً منه

Ben senin burnuna girim ısıra bilirim, sen benim burnuma girip ısıra bilir misin?
النملة قالت، يمكنني الدخول الى أنفك و قرصك، هل حقآ يمكنك الدخول الي أنفي وقرصي؟

Artık evde bulundurmuyorum, çünkü bir gün bir şekilde... kafama sarılacağını düşünüyorum, ağzıma burnuma yapışacağından ve boğulacağımdan korkuyorum.
-أنا لا أستطيع أن أكون فى البيت كثيرا ً -لأنى أخاف من أن أى شخص سوف يلف الورق على رأسى -و يسد فمى و أنفى , ثم أختنق

Lütfen burnuma bak. cep fenerimi takip et
أنظر إلى أنفى رجاء إتبع مصباحى بعينك

Ama eskiden burnuma değdirirdim.
لا , لكن انا تعودت ان ان المسها بقمة انفي

Burun dedin de... bunlar buraya taşındıktan sonra... burnuma garip bir koku geliyor.
بالحديث عن الأنف... منذ انتقال هذه العائلة إلى الحيّ... وأنا ألاحظ رائحة غريبة

burnuma pamuk topları tıkayıp, ağzımı bantladın
لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى

Durun biraz. Durun biraz. Bedava içki kokuları geliyor burnuma.
تمهلوا ,تمهلوا أنا أشم رائحة مشروب مجاني لا , لا هيا يادين

Evet, neredeyse ucuz sigara kokusu burnuma kadar geliyor.
أجل .. من الناحية العملية أستطيع أن أشتم السيكار الرخيص ..

Önce kavanozları alır burnuma götürür derin bir nefes alırdım.
أولاً آخذ الجرة وأرفعها لأنفي وأستنشق.

Burnum kaşındığı için burnuma dokundum
أنا حككت خشمي لأنه حكني

Geçen yaz Josie'nin doğum günü partisin de burnuma peynir kaçtığını hatırlıyor musun?
اتذكر, الصيف الماضي, حفلة عيدميلاد جوسي عندما علقت قطعة جبن بأنفي