"burov" - Traduction Turc en Arabe

• بوروف
• بروف
• بيروف
• بو روف

Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş ve KGB Genel Merkezi'nde çalışıyor.
اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي

Burov'un verdiği istihbarat sayesinde William Crandall'ı yakaladık ve Sovyetleri laboratuvarımızdan ölümcül bir virüsü çalmadan durdurduk.
بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت

Burov operasyonunu nasıl yürüteceğimiz konusunda fikir ayrılığına düşmüştük ama siz haklı çıktınız.
لقد اختلفنا حول طريقة عملية بوروف في الماضي ولكنك كنت محقا

Burov'un da Nina'ya karşı bir şeyler hissettiğini öğrendim.
واكتشفت ان بروف لديه مشاعر تجاه نينا وكيف اكتشفت ذلك ؟

Tek önemli olan, bundan böyle Burov'la yapacağın işler olacak.
الشئ الوحيد الذي يهم هو العمل الذي سوف تقوم بعمله مع بروف

Öğrendiklerim şöyle Oleg Burov denen bir herif X Bölümü'nü yönetiyormuş Mesken'in teknoloji bölümünü yani.
إليك ما اكتشفته هذا الرجل (اوليج بيروف.. ), إنه "مسؤول عن الخط "اكس

Eğer orada ölseydin Burov hala hayatta olurdu.
-إذا متت هناك ، كان (بو روف) لايزال حياً

CIA, benim kaydımla Burov'u Moskova'da sıkıştırmayı planlıyor.
اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته

Oleg Igorevich Burov. Yasanevo'da konuşmamız gerekiyor.
أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف

Burov, ülkesine ihanet etmeden önce kendini feda edecek bir adamdır.
بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه

Mesken'de Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un peşinden gidiyorum.
إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة

Artık beni ilgilendirmez ama seninle Burov'u düşünmeden duramıyorum.
ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف).

Burov meselesini ilerletememenin sebebi vicdanının seni rahat bırakmaması olabilir Nina'ya olanlar yüzünden.
ربما أنت تؤخر (بوروف) لأن ضميرك يؤنبك, بسبب ما حدث لـ(نينا).

Nina konusunda kötü hissediyorsun, Burov da öyle.
.(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك

Burov bedelini ödedi.
بوروف دفع بالفعل

Burov'a karşı kullanabilmem için Nina Sergeevna'yı serbest bıraktırmamız gerek.
علينا ان نطلق سراح نينا سيرغيفنا يعني اني استطيع ان استخدم هذا كوسيلة مع بروف ؟

Burov bu olayı öğrenmiş, aleyhime kullanmaya çalıştı.
بروف اكتشف ذلك وحاول استخدامه ضدي

Oleg Burov olayıyla çok da içli dışlı olmadığımı biliyorum.
اعلم بأنني لسم لعا اطلاع ل على موضوع اوليق بروف .

Bence Burov gizlilik teknolojisini çalmak için geldi o kaçaklar da ona yardım ediyordu.
اسمعي, أعتقد أن (بيروف) هنا ليسرق تقنية التسلل وهؤلاء الغير شرعيين كانوا يحاولون مساعدته

Öğrendiğimde Oleg Burov'u bu ülkeden öyle bir şutlayacaklar ki pantolonunun kemerini bağlamaya bile fırsat bulamayacak.
وحين أكتشف فسيطرد (اوليج بيروف) من هذه الدولة بسرعة جداً لدرجة أنه لن يملك الوقت ليغلق بنطاله

İsteğiniz tam olarak anlaşıldı Yoldaş Burov.
بل كان غاية في الوضوع يا (كومرادي بيروف).

Burov acele ediyordu, bekleyemedi.
(بو روف) كان مستعجلاً لم يستطع الإنتظار