| Yani, bir porno yıldızı olmaktan dönüp, bursumu kurtarabilir miyim? | Open Subtitles | هكذا لن أكون نجمة أفلام جنسية، و أنقذ منحتي الدراسية |
| Eğer size gerçeği söylersem, bursumu yakmış olurum ve... | Open Subtitles | إذا قلت الحقيقة سوف تفسد علي منحتي الدراسية |
| Açığa alındım, bursumu alıyorlar, beni astınız. | Open Subtitles | أنا موقوف سلفاً لقد أخذوا منحتي الدراسية لقد بلغتما عني |
| bursumu iptal ettiler, Koç. | Open Subtitles | لقد أخذوا مني المنحة الدراسية أيها المدرب |
| Daha iyimserlik bursumu eklemedim. | Open Subtitles | لم ألون الجزء الخاص بنقود المنحة الدراسية المرجوة |
| Kesinlikle bursumu geri alacaklardır. | Open Subtitles | بالتأكيد سيقومون بسحب المنح الدراسية |
| Fakat eğer öldürülür ve bursumu kaybedersem bunu anneme açıklamak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | ولكن إذا قتلت وفقدت منحتي الدراسية, فيجب أن تشرحي هذا لأمي. |
| Öğrenciler ve profesörlerin çıkması hakkında çok katı kurallar okudum. bursumu kaybedebilirim. | Open Subtitles | وجدت أن قانون مواعدة الطلاب للمدرسين هو قانون صارم بالفعل ، بالإمكان أن أخسر منحتي الدراسية |
| bursumu kaybedeceğim ve okulu bırakmam gerekecek. | Open Subtitles | سأخسر منحتي الدراسية وسأضطر للإنسحاب من الجامعة |
| Bir daha arabasını almama izin vermeyecek. bursumu kaybedeceğim. | Open Subtitles | لن يدعني أستعير سيارته مرة أخرى سأخسر منحتي الدراسية |
| Birkaç ay önce bursumu kaybettim. | Open Subtitles | قبل عدة شهور خسرت منحتي الدراسية |
| Oynamazsam bursumu kaybederim. | Open Subtitles | إذا لم ألعب، فسوف أخسر منحتي الدراسية. |
| bursumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدتُ منحتي الدراسية |
| Bak, beni kabul etmezlerse, takımdan atılırım, yeni bursumu kaybederim ve tez zamanda gres yağı tabancası işine başlarım. | Open Subtitles | انظري ، اذا لم يقبلوا بي سيتم ابعادي من الفرقة و سأخسر منحتي الدراسية و الا سينتهي بي الأمر "بالعمل بتغيير الزيت في محلات "جيفي لوب |
| Seni bilmeme ama ben bursumu elimde tutmam lazım. | Open Subtitles | لـا أعلم ما خطبك، ولكنني أخطط للحفاظ على المنحة الدراسية |
| Annem bursumu alana kadar gardımı korumamı tembihledi. | Open Subtitles | لم اتعرف عليك في البداية والدتي طلبت مني ان ابقى متيقظ بما اني حصلت على المنحة الدراسية |
| Ben de arkama yaslanıp bursumu alırım. | Open Subtitles | .سوف أجلس و أحصل على المنحة الدراسية |
| Kesinlikle bursumu geri alacaklardır. Koç, sana yalan söyledim. | Open Subtitles | بالتأكيد سيسحبون المنح الدراسية مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 