"bursunu" - Traduction Turc en Arabe

• منحة
• بمنحة
• المنحة
• منحتك الدراسية
• منحته الدراسية
• للمنحة الدراسية
• لثقافة
• بزمالة
• منحتها الدراسية
• على منحتك

Amerikan Vatansever bursunu daha yeni kaybettim gerçekten sıkı çalışmak zorundayım.
بعد أن خسرت منحة المواطنين الأمريكين يجب أن أجتهد للغاية الآن

Neden? bursunu kaybedip fazladan bir gece gözaltında kaldığı için mi?
لأنه خسر منحة دراسية وقضى ليلة اضافية في السجن؟

Aynı zamanda o gece sana basketbol bursunu kabul edip gideceğimi söylemiştim.
وكانت ايضا الليلة التي اخبرت بها اني سأذهب لأقبل بمنحة كرة السلة

Evet, sen de ters durup bira içmeye çalışırken iki omzunu da çıkarıp bursunu kaybeden salak bir sporcusun.
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه.

Yaralanmanın ve bursunu kaybetmenin ne kadar kolay olduğunun farkında mısın?
أتعرف كم هم سهل أن تُصاب و تفقد منحتك الدراسية ؟

Bana bir zararı olmaz ama onun bursunu bitirir.
لايهم بالنسبة لي لكنه سقتل منحته الدراسية

Cam, bursunu kaybetmesine rağmen işine odaklanabildiğini söylüyor.
كيم"تقول بأنه لازال مُركزاًبشكل ملحوظ" على الرغم من خسارتة للمنحة الدراسية

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıl kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Yılın annesi ödülünü kazanamazsam yılın bursunu kazanırım belki.
لو لم أستطيع الفوز بلقب الأم المثالية قد أفوز بزمالة هذا العام

bursunu kaybediş zamanına ve taksitin süresine bakarsak bence Danielle bu oyunlara başlayalı bir aydan fazla olmamış.
لقد خسرت منحتها الدراسية وعندما حان وقت التسديد، اعتقد ان دانييل كانت تلجأ للخداع لمدة لا تزيد عن الشهر.

Bayanlar ve baylar, sizi ilk Susan Ross bursunu kazanan kişiyle tanıştırmak istiyorum.
سيداتي سادتي، يسعدني أن أقدّم لكم في منحة سوزان روس الدراسية الأولى.

Senin futbol bursunu kazanma şansın ne kadarsa benim bilim yarışmasını kazanma şansım da ancak o kadar olur.
لدى فرصة فى الفوز بجائزة هذا المعرض مثل فرصتك فى نيل منحة لكرة القدم

Bayan Riley, bu kasabada, bazen şanslı olan biri futbol bursunu almaya hak kazanır.
سيدة رايلى المحظوظ من هؤلاء الفتية سيحصل على منحة دراسية من كرة القدم

Gerçeklerle yüzlesme ani. Sanat bursunu alamadim.
انه صوت الحقيقة لقد انتهى امر منحة كلية الفنون

Ama Robards bursunu kazanmak, yani bu şey gibi... benim geleceğim, anlıyor musun?
لكن الفوز بمنحة روبارد فهذا شيء آخر إنه مستقبلي كما تعلم

Charles Percival Lisesi, yelkencilik takımı kaptanı ve Keating Sporcu bursunu'nu kazanan öğrenci, St. Cloud.
تشارلز بيرسيفيل سانت كلاود قُبطان فريق القوارب الشراعية و الفائز بمنحة كيتين الرياضية

Etrafta dolanıp duruyorsun, Yale bursunu kaybedeceksin.
تظل تعبث حتى تضيع منك المنحة الدراسية إلى جامعة يال.

Ve neticede bursunu kaybedip, eve döndü.
ثم أُصيب في ظهره, لينهي أمره هناك خسر المنحة الدراسة وعاد للمنزل

Buradan bakınca bursunu kaybetmemen için B ortalamayı tutturman gerektiği görülüyor.
من منظوري الشخصي، فإنّك بحاجة لمعدل جيد جداً حتى تبقي على منحتك الدراسية

B alıp ve bursunu devam ettirmen için her dersten alman gereken notlar da yazıyor.
للحصول على درجة جيد جداً، والإبقاء على منحتك الدراسية

Zamanında geri götüremezse bursunu kaybedebilir.
لو لم يسلمها في الوقت المحدد قد يخسر منحته الدراسية

Bak, babanın aslında nasıl biri olduğunu öğrenerek ve futbol bursunu elinden kaçırarak zor bir yıl geçirdiğini anlıyorum ama sen de Rachel kadar parlak bir yıldızsın, Finn.
انظر, أعلم أنك مررت بسنة قاسية باكتشافك حقيقة والدك وخسارتك للمنحة الدراسية ولكنك نجم مشع (مثل (رايتشل

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıI kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Sanırım benim Hollingsworth oyun yazarı bursunu aldığımı ya da New York dergisinin beni izlenmesi gereken oyun yazarları listesine dahil ettiğini bilmiyorsun?
ربما لم تكوني على علم (أنني فزت بزمالة (هولينجسوورث لكتابة المسرحيات أو أن مجلة (نيويورك) وضعتني

Kalmak için. bursunu kaybetmişti.
لتبقى، كما تعلمين هي خسرت منحتها الدراسية.

Dave, 4 aylık uzaklaştırma. bursunu etkilemez.
ديفيد، إنه حرمان لأربعه أشهر فقط إنه لن يؤثر على منحتك