"burundi" - Traduction Turc en Arabe

• بروندي
• البوروندي
• بورندي
• بوروندي

Burundi,Kongo ve Uganda'ya kaçan insanlar.
هرب الناس الى بروندي الكونغو، اوغندا

Maasai, Mamohela, Bangweulu Bantu, Burundi!
(الماموهيلا)، (البانحويلو) (البانتو) و(بروندي)

Burundi!
بروندي!

20 yıl önce Burundi Ordusu'ndaymış. Geçen dönemden beri öğretmenlik yapmıyor.
وخدم أيضا في الجيش البوروندي قبل 20 عاما، ولم يكن يدرّس منذ الفصل الماضي.

Burundi'deki terörle ilişkili olduğunu söyleyip GITMO'ya gönderelim bunu.
إربطيه بالإرهاب البوروندي. وأرسليه إلى (غوانتانامو).

Burundi'de bir hapishaneye gittim ve 12 yaşında olan bir çocuk değildi bu sefer 8 yaşında bir çocuk cep telefonu çaldığı için hapse girmişti.
في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً

Burundi ve Ruanda bizi kabul etmez. Zambia da çok uzak.
انهم لن يدعونا نذهب الى بوروندي على أي حال ولا الى راواندا

Congo gölü üzerinden ve Burundi'den akın eden mültecilerle rakamlar çok arttı.
ارتفعت الأعداد عبر تدفق اللاجئين من بورندي وعلى البحيرة من الكنغو.

Şimdi de Burundi'de bir acil reaksiyon kuvveti kurmak için üye ülkelerle görüşmeler yapıyorum.
حاليا أنا أجنّد أفراد من الدول الأعضاء (لتشكيل قوة للاستجابة السريعة في (بورندي

Ana sorumluluğum Uganda'ydı, ama aynı zamanda Ruanda ve Burundi ve Zaire, şimdiki Kongo, Tanzanya, Malavi ve çeşitli ülkelerde çalıştım.
مسؤوليتي الرئيسية كانت في أوغندا، لكني ايضاً عملت في رواندا و بوروندي و زائير و الان في كونغو، تنزانيا ، ملاوي، و العديد من البلدان الاخرى.

Mesela Burundi'ye gittiğimde Tutsi ve Hutu kadınlarını bir araya getirererek onlarla Rwanda'da olan olayları konuştuk.
على سبيل المثال عندما ذهبت الى بوروندي و جمعنا بين نساء "توتسي" و "هوتو" للتحدث عن بعض المشاكل حققنا بعض النتائج فيما يخص القضايا التي كانت تحدث في راوندا